de la Historia natural de Indias, 99 



frió , como en los pozos hondos vemos en tiempo de ve- 

 rano. Por eso los Filósofos afirman , que las dos regio- 

 nes extremas del ayre suprema é ínfima , son mas cáli- 

 das , y la media mas fria. Y si esto es así verdad , co- 

 mo realmente lo muestra la experiencia, tenemos otra 

 ayuda muy principal para hacer templada la Tórrida, 

 y es ser por la mayor parte tierra muy alta la de las In- 

 dias , y llena de muchas cumbres de montes , que con 

 su vecindad refrescan las comarcas donde caen, Vense 

 en las cumbres que digo, perpetua nieve y escarcha , y 

 las aguas hechas un hielo , y aun heladas á veces del to- 

 do ; y es de suerte el frió que allí hace , que quema la 

 yerba. Y los hombres y caballos , quando caminan por 

 allí , se entorpecen de puro frió. Esto , como ya he di- 

 cho , acaece en medio de la Tórrida ; y acaece mas or- 

 dinariamente quando el Sol anda por su zenit. Así que 

 ser los lugares de sierra mas frios que los de los valles 

 y llanos , es cosa muy notoria ; y la causa también lo 

 es harto , que es participar los montes y lugares altos 

 mas de la región media del ayre , que es frigidísima. Y 

 la causa de ser mas fria la región media del ayre , tam- 

 bién está ya dicha , que es lanzar y echar de sí todo el 

 frió la región del ayre , que está vecina á la ignea exá- 

 lacion , que según Aristóteles , está sobre la esfera del 

 ayre. Y así todo el frió se recoge á la región media del 

 ayre, por la fuerza del antiparistasis , que llaman los 

 Filósofos. Tras esto , si me preguntare alguno , si el ayre 

 es cálido y húmedo, como siente Aristóteles (i), y co- 

 munmente dicen , ¿ de dónde procede aquel frió que se 

 recoge á la media región del ayre ? Pues de la esfera del 

 fuego no puede proceder , y si procede del agua y tier- 

 ra , conforme á razón mas fria , habia de ser la región 

 ínfima , que no la de en medio : cierto que si he de res- 

 ponder verdad , confesaré , que esta objeción y argu- 

 mento me hace tanta dificultad , que quasi estoy por se- 

 guir 

 (i) Aristotsl, Meteo. 



N2 



