de la Historia natural de Indias. loi 



que iban muy fuera de camino los que dixeron , que el 

 Paraíso terrestre estaba debaxo de la equinoccial , si no 

 les engañara su razón , que para ser aquella región muy 

 teinplada , les parecia bastar el ser allí los dias y las no- 

 ches iguales , á cuya opinión otros contradixeron , y el 

 famoso Poeta (i) entre ellos diciendo: 



y aquella parte 

 £std siempre de un Sol bravo encendida ^ 

 Sin que fuego jamás de ella se aparte, 



Y no es la frialdad de la noche tanta , que baste por 

 sí sola á moderar , y corregir tan bravos ardores de el 

 Sol. Así que por beneficio del ayre fresco y apacible re- 

 cibe la Tórrida tal templanza , que siendo para los An- 

 tiguos mas que horno de fuego , sea para los que ahora 

 la habitan mas que primavera deleytosa. Y que este ne- 

 gocio consista principalmente en la qualidad del viento, 

 pruébase con indicios y razones claras. Vemos en un mis- 

 mo clima unas tierras y pueblos mas calientes que otros, 

 solo por participar menos del viento que refresca. Y así 

 otras tierras donde no corre viento , ó es muy terrestre, 

 y abrasado como un bochorno , son tanto fatigadas del 

 calor , que estar en ellas es estar en horno encendido. 

 Tales pueblos y tierras hay no pocas en el Brasil , en 

 Etiopia , en el Paraguay , como todos saben , y lo que 

 es mas de advertir , no solo en las tierras , sino en los 

 mismos mares se ven estas diferencias clarísimamente. 

 Hay mares que sienten mucho calor , como cuentan del 

 de Mozambique , y del de Ormúz allá en lo oriental ; y 

 en lo occidental el mar de Panamá, que por eso cria cay- 

 manes , y el mar del Brasil. Hay otros mares , y aun en 

 los mismos grados de altura, muy frescos , como es el del 

 Perú , en el qual tuvimos frió, como arriba conté, quando 

 le navegamos la vez primera; y esto siendo en Marzo, 



quan- 

 (i) Virg. 4. Georg. 



