de la Historia natural de Indias. 103 



por estos humos de la tierra , que queda como quema- 

 da del Sol del dia , son las noches tan calientes , pe- 

 sadas y congojosas , y así parece , que sale el ayre mu- 

 chas veces como de una boca de un horno. Por la mis- 

 ma razón en el Perú el frescor del viento hace , que en 

 faltando de los rayos del Sol , con qualquier sombra se 

 sienta fresco. Otrosí , en Europa el tiempo mas apacible 

 y suave en el estío es por la mañanica. Por la tarde es 

 el mas recio y pesado. Mas en el Perú, y en toda la 

 equinoccial es al contrario , que por cesar el viento de 

 la mar por las mañanas , y levantarse ya que el Sol co- 

 mienza á encumbrar , por eso el mayor calor se siente 

 por las mañanas , hasta que viene la virazón que llaman, 

 ó marea , ó viento de mar , que todo es uno , que co- 

 mienza á sentirse fresco. De esto tuvimos experiencia 

 larga el tiempo que estuvimos en las Islas , que dicen 

 de Barlovento , donde nos acaecía sudar muy bien por 

 las mañanas , y al tiempo de medio dia sentir buen fres- 

 co , por soplar entonces la brisa de ordinario , que es 

 viento apacible y fresco, 



CAPITULO XIV. 



Que en la región de la equinoccial se vive 

 vida muy apacible. 



SI guiaran su opinión por aquí los que dicen , que el 

 Paraíso terrenal está debaxo de la equinoccial (i), 

 aún parece que llevaran algún camino. No porque me 

 determine yo á que está allí el Paraíso de deleytes que 

 dice la Escritura , pues sería temeridad afirmar eso por 

 cosa cierta. Mas dígolo , porque si algún Paraíso se 

 puede decir en la tierra, es donde se goza un temple 

 tan suave y apacible. Porque para la vida humana no 

 hay cosa de igual pesadumbre y pena , como tener un 



Qe- 

 (i) Vives lib, 17^, de Civitate cap. 21. 



