de la Historia ti atura I de Indias, 105 



des y maravillosas pruebas , quedará para otros libros. 

 A éste , aunque breve , la dificultad de lo que se ha 

 tratado, le hará por ventura parecer prolixo. 



Fin del segundo libro. 



NOTA DEL AUTOR. 



Adviértese al Lector , que los dos libros precedentes se 

 escribieron en latin , estando yo en el Perú ; / así hablan de 

 las cosas de Lidias , como de cosas presentes. Desjpues ha- 

 biendo venido d España me pareció traducirlos en vulgar, 

 y no qtnse mudar el modo de hablar que tenian. Vero en 

 los cinco libros siguientes , porque los hice en Europa , fué 

 forzoso mudar el modo de hablar % y así trato en ellos las co- 

 sas de Indias , como de tierras y cosas ausentes, Porque 

 esta variedad de hablar pudiera con razón ofender al Lec- 

 tor , me pareció advertirlo aquí de nuevo, ^ - 



pm oiiiBa ^ ^ cii032irl 



xí^bñB'r^ v:.'i9dng \\t sb 5'r 



Tomo I, O O- 



