lio Libro tercero 



El ábrego , que sopla del mediodía , es de suyo calien- 

 te , y porque el calor atrae vapores , es juntamente hú- 

 medo y llovioso , y al revés el cierzo seco y sutil , por 

 no dexar quaxar los vapores : y á este modo vse pue- 

 de discurrir en otros vientos , atribuyendo las propieda- 

 des que tienen , á las regiones del ayre de donde soplan. 

 Mas hincando la consideración en esto un poco mas, 

 no acaba de satisfacer del todo esta razón. Porque pre- 

 guntaré yo , i qué hace la región del ayre , de donde vie- 

 ne el viento , si allí no se halla su qualidad ? Quiero de- 

 cir , en Germania el ábrego es cálido y llovioso , y en 

 África el cierzo frió y seco; cierto es, que de qualquier 

 región de Germania donde se engendre el ábrego , ha 

 de ser mas fría que qualquiera de África , donde se en- 

 gendra el cierzo. ¿ Pues porqué razón ha de ser mas frió 

 en África el cierzo , que el ábrego en Germania , sien- 

 do verdad que procede de región mas cálida? Dirán que 

 viene del norte , que es frió. No satisface , ni es verdad, 

 porque según eso quando corre en África el cierzo , ha- 

 bía de correr en toda la región hasta el norte. Y no es 

 así , pues en un mismo tiempo corren nortes en tierra 

 de menos grados , y son fríos ; y corren vendavales en 

 tierra de mas grados , y son cálidos : y esto es cierto, 

 y evidente , y cotidiano. Donde á mi juicio claramente 

 se infiere <, que ni basta decir que los lugares por don- 

 de pasan los vientos les dan sus qualidades , ni tampo- 

 co satisface decir , que por soplar de diversas regiones 

 del ayre , tienen esas diferencias , aunque , como he di- 

 cho , lo uno y lo otro es verdad ; pero es menester mas 

 que eso. Qual sea la propia , y original causa de estas 

 diferencias tan extrañas de vientos , yo no atino á otra, 

 sino que el eficiente , y quien produce el viento , ese le 

 da la primera y mas original propiedad. Porque la ma- 

 teria de que se hacen los vientos , que según Aristóte- 

 les y razón, son exhalaciones de los elementos inferió- 

 íes , aunque con su diversidad de ser mas gruesa , ó mas 

 sutil, mas seca , ó mas húmeda, puede causar, y en 



efec- 



