I20 Libro tercero 



de se nombra el oriente , se hallan tres diferencias , que 

 son las dos declinaciones mayores que hace , y el me- 

 dio de ellas , según lo qual nace en diversos puestos 

 en invierno y verano , y en el medio ; por eso con ra- 

 zón se cuentan otros dos vientos , que son oriente es- 

 tival , y oriente hiemal ; y por el consiguiente otros dos 

 ponientes contrarios á estos , estival , y hiemal. Y así 

 resultan ocho vientos en ocho puntos notables del Cie- 

 lo , que son los dos polos , y los dos equinoccios , y los 

 dos solsticios con los opuestos en el mismo círculo. De 

 esta suerte resultan ocho diferencias de vientos , que son 

 notables , las quales en diversas carreras de mar y tier- 

 ra tienen diversos vocablos. Los que navegan el Océa- 

 no suelen nombrarlos así : al que viene del polo nues- 

 tro , llaman norte , como al mismo polo : al que se si- 

 gue , y sale del oriente estival , nordeste : al que sale 

 del oriente propio y equinoccial , llaman leste : al del 

 oriente hiemal , sueste : al de el mediodía , ó polo an- 

 tartico , sur : al que sale del ocaso hiemal , sudueste: al 

 del ocaso propio y equinoccial , oeste : al del ocaso es- 

 tival , norueste. Los demás vientos fabrican entre estos, 

 y participan de los nombres de aquellos á que se alle- 

 gan , como nornorueste , nornordeste , lesnordeste , Íes- 

 sueste , susueste , sudueste , ossudueste , osnorueste , que 

 cierto en el mismo modo de nombrarse , muestran ar- 

 te , y dan noticia de los lugares de donde proceden los 

 dichos vientos. En el mar Mediterráneo , aunque siguen 

 la misma arte de contar , nombran diferentemente es- 

 tos vientos. Al norte llaman tramontana : á su opues- 

 to el sur llaman mezojorno , ó mediodía : al leste lla- 

 man levante : al oeste poniente ; y á los que entre es- 

 tos quatro se atraviesa-n , al sueste dicen xiroque , ó xa- 

 loque : á su opuesto , que es norueste , llaman maestral: 

 al nordeste llaman greco, ó gregal; y á su contrario 

 el sudueste llaman leveche , que qs lybico, ó áfrico en 

 latin. En latin los quatro cabos son , septeiitrio , aiis- 

 ter , subsolanus , favonms ; y los entrepuestos son , aqui- 



lo, 



