122 Libro tercero 



para venir. Mas corriendo sur, que es derechamente con- 

 trario , no puede navegar al sur , ni podrá con los otros 

 dos laterales suyos , que son sueste , y sudueste. Es- 

 to es cosa muy trillada á los que andan por mar, y no 

 habia necesidad de ponerlo aquí , sino solo para signi- 

 ficar , que los vientos laterales del propio y verdadero 

 oriente , esos soplan comunmente en la Tórrida , y los 

 llaman brisas : y los vientos de mediodia hacia ponien- 

 te , que sirven para navegar de occidente á oriente , no 

 se hallan comunmente en la Tórrida : y así los suben á 

 buscar fuera de los Trópicos , y esos nombran los mari- 

 neros de Indias comunmente vendavales, 



CAPITULO VL 



Qué sea la causa de hallarse siempre viento de oriente 

 en la Tórrida para navegar. 



Digamos ahora cerca de la qüestion propuesta , quál 

 sea la causa de navegarse bien en la Tórrida de 

 oriente á poniente , y no al contrario. Para lo qual se han 

 de presuponer dos fundamentos verdaderos : el uno es, 

 que el movimiento del primer móbil, que llaman rapto, 

 ó diurno , no solo lleva tras sí , y mueve á los orbes ce- 

 lestes á él inferiores , como cada dia lo vemos en el Sol, 

 Luna , y Estrellas , sino que también los elementos par- 

 ticipan aquel movimiento , en quanto no son impedidos. 

 La tierra no se mueve así por su graveza tan grande, 

 con que es inepta para ser movida circularmente , como 

 también porque dista mucho del primer móbil. El ele- 

 mento del agua tampoco tiene este movimiento diurno, 

 porque con la tierra está abrazado , y hace una esfera, 

 y la tierra no le consiente moverse circularmente. Eso- 

 tros dos elementos fuego, y ayre son mas sutiles, y mas 

 cercanos á los orbes celestes , y así participan su movi- 

 miento, siendo llevados circularmente como los mismos 

 cuerpos celestes. De el fuego no hay duda , si hay es- 

 fe- 



