de la Historia natural de Indias. 261 



CAPITULO XXXI. 



I}e las plantas y frutales que se han llevado de Es- 

 paña á las Indias. 



MEjor han sido pagadas las Indias en lo que toca á 

 plantas , que en otras mercaderías , porque las que 

 han venido á España son pocas , y danse mal : las que 

 han pasado de España son muchas , y danse bien. No 

 sé si digamos que lo hace la bondad de las plantas, 

 para dar la gloria á lo de acá ; ó si digamos que lo ha- 

 ce la tierra , para que sea la gloria de allá. En conclu- 

 sión , quasi quanto bueno se produce en España hay allá, 

 y en partes aventajado , y en otras no tal , trigo , ce- 

 bada , hortaliza , verdura y legumbres de todas suer- 

 tes , como son lechugas , berzas , rábanos , cebollas , 

 ajos , peregil , nabos , zanahorias , berengenas , escaro- 

 las , acelgas , espinacas , garbanzos , habas , lentejas , y 

 finalmente quanto por acá se da de esto casero , y de 

 provecho , porque han sido cuidadosos los que han ido, 

 en llevar semillas de todo , y á todo ha respondido bien 

 la tierra , aunque en diversas partes de uno mas que 

 de otro , y en algunas poco. De árboles , los que mas 

 generalmente se han dado allá , y con mas abundan- 

 cia , son naranjos , limas , cidras y fruta de este li- 

 nage. Hay ya en algunas partes montañas y bosques 

 de naranjales , lo qual haciéndome maravilla , pregun- 

 té en una Isla , ¿ quien habia llenado los campos de 

 tanto naranjo ? Respondiéronme , que acaso se habia 

 hecho porque cayéndose algunas naranjas , y pudrién- 

 dose la fruta , habian brotado de su simiente , y de la 

 que de estos y de otros llevaban las aguas á diversas 

 partes , se venian á hacer aquellos bosques espesos: 

 parecióme buena razón. Dixe ser ésta la fruta que ge- 

 neralmente se haya dado en Indias , porque en ningu- 

 na parte he estado de ellas , donde no haya naranjas, 



por 



