de la Historia natural de Indias. i^\ 



pues de algunas es opinión común de marineros , que se 

 ven doscientas , y aun muchas mas leguas lexos de tier- 

 ra ; y también, según que Aristóteles enseña (i) , las aves 

 fácilmente sufren estar debaxo del agua , porque su res- 

 piración es poca , como lo vemos en aves marinas , que 

 se zabullen , y están buen rato ; y así se podria pen- 

 sar , que los páxaros y aves que se hallan en las Islas 

 y tierra firme de Indias , hayan pasado la mar descan- 

 sando en Islotes y tierras , que con instinto natural co- 

 nocen , como de algunos lo refiere Plinio (2) : ó quizá 

 dexandose caer en el agua , quando están fatigadas de 

 volar , y de allí , después de descansar un rato , volvien- 

 do á proseguir su vuelo. Y quanto á los páxaros que 

 se hallan en Islas , donde no se ven animales de tier- 

 ra , tengo por sin duda , que han pasado en una de las 

 dos maneras dichas. Quanto á las demás que se hallan en 

 tierra firme , especialmente las que no son de vuelo muy 

 ligero , es mejor camino decir , que fueron por donde los 

 animales de tierra , que allá hay de los de Europa. Por- 

 que hay aves también en Indias muy pesadas, como aves- 

 truces , que se hallan en el Perú , y aun á veces suelen es- 

 pantar á los carneros de la tierra , que van cargados. Pe- 

 ro dexando estas aves , que ellas por sí se gobiernan, 

 sin que los hombres cuiden de ellas , sino es por via 

 de caza ; de aves domésticas me he maravillado de las 

 gallinas, porque en efecto las habia antes de ir Espa- 

 ñoles ; y es claro indicio tener nombres de allá , que 

 á la gallina llaman gualpa , y al huevo ronto ; y el 

 mismo refrán que tenemos de llamar á un hombre ga- 

 llina , para notarle de cobarde , ese propio usan los In- 

 dios. Y los que fueron al descubrimiento de las Islas de 

 Salomón , refieren haber visto allá gallinas de las nues- 

 tras. Puédese entender , que como la gallina es ave tan 

 doméstica y tan provechosa , los mismos hombres las 



lie- 



(i) Arist. ¡ib. 3. de part. animal, f. 6. 



(2) Plin.lib, 10. c.'i^. 



