" Ma! 17S0. 85 J 



C*eil donc indubitablement le mê- 

 me motif , ia même circonftance , 

 qui a détermine le nom de la porte 

 & celui de la rue. 



' Sauvai rapporte [l] que dans hs 

 Geftes des Evêquesd'Auxerrc, écrits 

 vers le milieu du 14^ fiècle , elle eft 

 uppcWèc Porta Infcrni ^ qu'on a dit 

 communément èiEnfzrto ^ & non 

 pas de Fcrto^ comme le prétend M» 

 Jaillot. On aura lu de Ftrto , parce 

 que ia lettre n dans le titre origi- 

 nal aura été oubliée , ou obli-* 

 terée , ou marquée par abbrévia^; 

 tion ; on ne peut pas raifonnable- 

 tnent pcnfer que ce nom de Forte, 

 ^Enfir foit une altération de celui 

 de Poru de. Fer. M. Jaillot cire une 

 copie des (latuts du Collège de Nan- 

 bonne du 13 Août 1375?, imprimée 

 dans Felibicn , fuivant laquelle ce 

 Collège eft dit fitué [i] rue de la 



<-[tJTom.r,pag.3é?: 



\%] In vico cithara interportam ferri ^ 

 falatia t/iermarum. 



