9^6 ?, Journal des Sçdvans ; 



Religieux' Frères - Prêc-iéurs, il eft 

 dit <:ju*il leur accorde, ^ ce tant 

 qiu'il lui plaira , la maifon de la 

 Po.rt<e , cjuleft appellée Port^. d'En- 

 fer , par Uquellc on va à la naaifon 

 des Religieux de Vau Verra Pari^ , 

 a^ofi qu'elle, fe comporte de la mai- 

 fou d.fdits Frètes, à ladite porte in- 

 du fivcme ne. ! 

 ■ On Voit par cçt a^d , qiie dcîuî' 

 êk 1 3 ï fr n'eft pas le -plus aneiéiî- ou 

 le nom de Porte d'E~nf(?r < inferni , 

 fôit cmptoyé ; ^ comme c« eiti^e an- 

 • nonce qu'elle étort ancieiincitienc 

 airfi appellée, qua àiijtur Ferra tri' 

 yir/?i , cela rsnlonte au titf^idé 1246, 

 dans lequ(l on dit qu'elle eft dc- 

 iKJiiitiiée Porte de Fer. G^laf aotorifc 

 ii. aftlrc^T' cfuil y ' z èfr^iirV 5c que 

 Ton a lu Fern pour înferni,^ 



On peut dire que la défignation 

 de "ceîre Porte par le nom de Porte 

 db F^r , Hoflium Fer/f , ou parce 

 que ,\fiV M, Jaillot, elle étoit gar» 

 nie de prtaques ^c fer ou'pait'C'e que 

 h ferrure en ccbit-plus coitfiaérabîe , 



