1 7^0 Journal dis Sçavans , 



de M, Burette , & qui font dépoles 

 dans les Mémoires de FAcacicmie 

 des Belles-Lettres j mais à l'occafion 

 de ces morceaux , l'Auteur donne 

 dans une planche, ranaiyfe de tous 

 les caraâ:ères dont fe icrvoient les 

 Grecs pour noter leur MuHque , 

 tant vocale qu inflrumenrale. Il \t% 

 rcpréfcnte enfuite, dans un grand 

 tableau, félon les trois genres de 

 Mufique des Grecs, diatonique, 

 chromatique, énarmonique, & fur 

 chacun de leurs quinze modes. 

 Chaque caradère eft traduit par une 

 de nos fyllabes muf cales , &: mê- 

 me noté dans une portée qui eft au 

 haut du tableau, enlorte qu'il n'y 

 a pas de fon dans la Muilque grec- 

 que qui ne puiflTe, à l'aide de ce ta- 

 bleau, être exprimé à notre manière. 

 Les quatre morceaux de Mufique 

 grecque font accompagnés d'une 

 tradudlion en Mufique moderne fur 

 le texte grec, écrit en caradères la- 

 tins; mais on trouve vis à- vis de 

 chaque morceau ce même texte en 



