Mars 178t. 395 



Daniel lui-même eft dcfigné fous 

 ce dernier nom dans un pillage de 

 Dinon , non de Denys , comme 

 1 a ccric Voflius, cité par Athénée*, 

 que ce nom le donnoic aux Anges 

 éc répondoit à celui de Malac; d'où 

 le Prophète Malachie ( Jngdui 

 meus^ qui n'eft autre qu'Efdra^ , 

 déligné encore par le nom de Mal- 

 chus y au fond le même ; que de-'à 

 eft encore venus VA^rios d'Héfiode, 

 & de même les Grégores ou Egn^ 

 gores y félon ce qu'on faifoir entrer, 

 ou non 5 l'article dans la prononcia- 

 tion : que telle eft auiTi l'origine de 

 ïlris des Grecs , la meiïagère dcis 

 Dieux , & du furnom d'Arnée qui, 

 comme dit Homère , sappeiloit 

 Jrus, parce qu'il faifoitks fondions 

 de MefTager parmi les hommes. 

 Nous obferverons feulement ici qu'il 

 femble que , par ce titre ToJ/p^ °^ 

 a voulu rendre le mot hébreu , avec 

 fon article, ahhir ^ que d'autres pro- 

 noncent aghir ^ on anghir y à caufc 

 de rafpiration forte diverfcmenc ar- 

 Rvj 



