3 9^ Journal dès Sçavans , 

 ticulce. Pourquoi donc , au lieu de 

 Tarticle neutre 7c, n*a-t-on pas cm^ 

 ployé le niafcuiin a , puifqu'on le 

 taifoic fuivre de l'adjedif mafculin 

 dyùVTTvoç ( f^igil ) ? 



Le R. P. D. M. en comparant la 

 Verfion de Daniel par les LXX avant 

 celle de Théodotion, avoic d'abord 

 mis à part hs paflages difFérens, 

 & même ceux qui croient conçus 

 prefque dans Jes mêmes termes. Ce 

 travail lui a fait remarquer que la 

 plupart avoient la même fourcc , ex 

 todem fonte ebrœo chaldœove manaffe; 

 que la différence devoit être attri- 

 buée au goût &; au fçavoir des In- 

 terprète^; qu'il y avoit néanmoins 

 quelques endroits qu'on chercheroit 

 inutilement dans l'original ; par 

 exemple une partie des chofes con- 

 tenues dans le chap. IV, que les 

 LXX ont plutôt trouvées dans Iti 

 Mémoires des Rois Ca^déens que 

 dans la Prophétie de Daniel , fans 

 parler à^s erreurs & des additions 

 faites en diflércns tems paç les co- 



