Mars 1781. 357 



pilles. Pour épargner aux critiques 

 un travail iembiable, ^ pour les 

 mettre à portée de faire aifément la 

 même comparaifon, il a mis les 

 deux Verfions parallèlement fur deux 

 pages, chapitre par chapitre &: ver- 

 fet par verfet , de forte qu*un coup- 

 d*œil fuffic pour reconnoîrre f\ les 

 Verfions s'accordent ou ne s'accor- 

 dent pas fur tel ou tel paifage. 



Un travail non moins conHdéra- 

 ble efi: TApologie qui fuit du fcnti- 

 ment des Saints Pères fur la Verfion 

 des LXX , Apolo^ia fe menti œ. Pa- 

 trtim di Septuagintavirali f^erjione* 

 Elle efl compofée de cinq DifTer^i 

 tations remplies de recherches. 

 L'Auteur montre dans la première 

 que les Autographes de cette Verfîon 

 étoient confervés dans la Bibliothè- 

 que d'Alexandrie , c'eft à ces volu- 

 mes qu'en appelle Juftin : Tertulien 

 fembîe dire qu'ils fe trouvoient dans 

 le vS'e/'/2/7^'/^;;2 avec l'original hébreu, 

 confulté par les Juifs. S. Chryfofto- 

 me attcftc que les Livres facrés tra^ 



