l8 LE PAYS DES AMAZONES 



Brésil (i), nous avons dit que le jeune compagnon du prince prussien 

 était le futur chancelier de fer en personne. Depuis, nous avons lu le 

 voyage du prince Adalbert (2), traduit en anglais par sir Robert 

 H. Schomburgk et John Edward Taylor, et nous pouvons affirmer 

 que le voyageur de 1843-43 n'était pas le grand Bismarck, mais un 

 de ses parents. 



Nous trouvons inutile de rappeler ici les voyages et les travaux du 

 comte de Pagan (i653\ du Père Manuel Rodriguez,^i684), du Père 

 Samuel Fritz(i7i7),dedon Juan de lTlloa(i752),de Humboldt ([799), 

 deSpixet Martius(i8i7-2o), deL. Maw (1828;, de E. Pceppig (i832), 

 de W. Smyth et F. Lowe (i835), de W. H. Edwards (1846), de 

 G. Osculati (1847-48), de A. R. Wallace (1848-49), de H. W. Bates 

 (1848-59), de Paul Marcoy (1848-60), du comte de Castelnau 

 (i85o-t85i), de R. Avé-Lallemant(i859), de Morrize-Barras (1864), 

 de Louis Agassiz (1866-66), de W. Chandless (1865-70); de 

 J.Orton (1867); de Keller-Leuzinger ^1874), de Rafael Reyes(i876), 

 de Charles Wiener (1879-82), de Jules Crevaux (1878-80), du Père 

 lUuminato Giuseppe Coppi (i885), de Henri Coudreau (i883-85), de 

 E. Stradelli (1889) et de Son Altesse Royale la Princesse Thérèse de 

 Bavière, membre honoraire de l'Académie des Sciences de Munich, 

 dont le voyage, fait en 1888, constitue un récit scientifique du plus 

 haut intérêt. Dans le cours de ce livre on en appréciera les résultats. 

 Mais, dès ce moment, nous tenons à rappeler que, toujours et 

 partout, ces voyageurs ont été précédés et éclairés par un grand 

 nombre de Brésiliens et de Portugais, et, si tant d'étrangers ont été 

 à rhonneur, il est bon de ne pas oublier que les nôtres avant eux 

 avaient été à la peine. 



(i) Dr. João Severiano da Fonseca : Viagem ao redor do Brasil, Rio de Janeiro, l88o, 

 10 vol., pag. 8?. 



(2) Traveis of His Royal Highness Prince Adalbert of Prússia, in the South of Europa 

 and in Brazil, with a voyage up the Amazon and the Xingu, translated by sir Robert 

 H Schomburgk and John Edward Taylor, 2 vol. London, David Bogue. 1849. 



