ÖO 



gerechnet werden kann. Es ist dies um so auffallender, da 

 Hübner die Raupe kannte und offenbar nach dem Leben 

 abbildete. 



Wenn über Hübners Figur Zweifel entstehn können, so 

 ist es dagegen ganz unzweifelhaft, dass Treitschke als 

 Umbratica und Lactucae'die beiden Geschlechter 

 der ersteren Art beschreibt. Die Worte: „der gelbe 

 Fleck in der Flügelmitte ist deutlicher (als bei der vorher- 

 gehenden Art, nämlich Umbratica cT), so wie die darauf lie- 

 genden (schwarzen) Punkte," beweisen dies augenblicklich 

 — denn beide Kennzeichen unterscheiden gerade Umbra- 

 tica von den nächstverwandten Arten. Sie sind übrigens 

 bei dem Weibchen keineswegs constant deutlicher als beim 

 Männchen. AVas sonst Treitschke zur Unterscheidung seiner 

 Lactucae von seiner Umbratica angiebt, kenuzeiclinet nur den 

 Unterschied der Geschlechter dieser letzgenannteuArt. Als we- 

 sentlichstes Unterscheidungsmerkmal betrachtet er die Farbe 

 der Hinterflügel — und mit Recht, wenn es sich um die Ge- 

 schlechts-Differenz handelt, denn die dunklere Vorderflügel- 

 Farbe und die grössere Flügelbreite, welche Treitschke bei 

 seiner Lactucae ebenfalls hcrforhebt, kommen zwar in der 

 Regel, aber nicht ohne Ausnahme, dem Weibchen von Um- 

 bratica vor seinem Männchen zu. Wie Treitschke zu seiner 

 Irrung kam , ist schwer zu begreifen , da man in Wien am 

 wenigsten ein Verkennen einer Art des Wiener Verzeich- 

 nisses hätte erwarten sollen. A'ielleicht verliess sich Treitschke 

 hier, wie in manchen andern Fällen, auf llül)ners Tafeln, 

 deren Lactucae unterschriebene Figur, wie erwähnt, einer 

 Umbratica 2 jedenfalls ziemlich ähnlich sieht. Treitschke 

 will zwar l^mbratica mehrmals selbst aus der Raupe er- 

 zogen haben (X. 2. 126), das niiiss doch aber nicht gerade 

 oft geschehen sein, sonst hätte er auch wohl Weibchen er- 

 zogen und sich überzeugt, dass nur d a s M ä n n c h e n weis s- 

 liche Hinter flu gel besitzt, während sie beim 

 Weibchen dunkelblau-grau, nur an der Wurzel 

 mehr oder minder gelichtet sind. Beide Geschlech- 

 ter von Umbratica unterscheiden sich durch ihre schmalen, 

 scharf gespitzten Vorderflügel, mit sehr schrägem, fast ge- 

 radlinigem Saume, die stets deutliche holzgelbe Färbung 

 der Mittelzelle, den Mangel der Makeln, 2 bis 4 schwarze 

 Punkte (zuweilen zu kurzen Strichen ausgedehnt, selten ganz 

 verschwindend) an der Stelle der Ringmakel, dann durch 

 die Feinheit der schwarzen Striche in Zelle 16 und 4 des 

 Saumfeldes und des Bogenstrichs am untern Ende der Nie- 

 renmakel, die zuweilen kaum sichtbar, wenn vorhanden aber 

 immer tiefschwarz sind — von den 3 Verwandten, mit de- 



