91 



nen das Männchen wegen seiner fast ganz weissen Hinter- 

 fltigel überhaupt nicht zu verwechseln ist. 



Die Raupe von Umbratica habe ich früher oft gefun- 

 den, meist zufällig und nicht auf ihrer Nahrungspflanze 

 selbst. Nur einmal traf ich eine fast erwachsene Raupe 

 Ende August auf einer Wiese an Leontodon auctumnalis, 

 dessen Blüten sie sich schmecken Hess. Nur dies Exem- 

 plar habe ich erzogen und erhielt daraus einen männlichen 

 Falter. Durch die Erziehung kann ich daher den Beweis 

 nicht führen, dass Treitschke's Umbratica und Lactucae zu- 

 sammen gehören. Aber alle die zahlreichen Exemplare des 

 hier, wie wohl überall, gemeinen Schmetterlings, mit weissen 

 Hinterflügeln, welche ich untersuchte *), waren Männchen, 

 alle nicht minder zahlreiche, mit dunkeln Hinterflügeln, 

 Weibchen. Ein anderer eifriger hiesiger Sammler, Hr. Dr. 

 Baruch, versichert ausserdem ausdrücklich, beide in Begat- 

 tung gefunden zu haben. Sie zeigen in der That auch nur 

 solche Verschiedenheiten, wie sie als rein specielle in ganz 

 analoger AVeise auch bei einer Menge anderer Noctuinen 

 zu bemerken sind. — Hübners Figur Larv. Lepid. IV. Noct. II. 

 Geruinae V. 6. Fig. c, fälschlich Lucifuga unterschrieben, 

 soll ofi'enbar die Raupe von Umbratica darstellen, ist aber 

 kein sehr gelungenes Bild. Besser ist Treitschke's Be- 

 schreibung, die aber von vier rothgelben Streifen auf dem 

 letzten Ringe spricht, wo ich nur drei bemerkt habe (Schmett. 

 V. Eur. V. 3. 117, bei Lucifuga, und X. 2. 126). Ich habe 

 mir über ihr Aussehn Folgendes notirt: Schwärzlich mit 

 durchschimmerdem Gelb, den Spuren von 4 verloscheneu 

 rothgelben Rückeustreifen und 3 starken rothgelben Längs- 

 streifen auf dem letzten Ringe. Die Luftlöcher liegen in 

 schwarzen Fleckchen und über jedem derselben stellt ein 

 rothgelber Fleck. Kopf mattschwarz, Sohlen der Bauchfüsse 

 weiss, Gewebe und Puppe wie bei den verwandten Arten. 



Treitschke's Irrthum hat, bei der grossen Verbreitung 

 der „Schmetterlinge von Europa" und der Autorität, d'^rsn 

 sich dies Werk — und im Allgemeinen genommen mit Recht 

 — erfreut, ohne Zweifel die Verwirrung über Lactucae 

 hauptsächlich verschuldet, Umbratica 9 unter diesem Namen 

 in die meisten Sammlungen eingebürgert und schliesslich 

 auch Herrich- Schaffe r verhindert, die Wahrheit zu er- 

 kennen. Seine Lactucae ist die Treitschke'sche , er citirt 



*) Ich habe schon hei früheren Gelegeiiheiten darauf aufmerksam 

 gemacht, dass die Beschaffenheit der Haftborste ?ur sichern Unterschei- 

 dung der Geschlechter ler.iiiyt werden kann. Beim ^f ist sie einfach 

 aber stark, beim 9 aus einem Bündei feiner Borsten zusammengesetzt. 



