167 



7. Namen dagegen, welche sprachwidrig gebildet oder 

 abgeleitet sind (z. B. Ptiniores, Paussili und ähnliche, 

 und ein Gleiches gilt auch von Gattungsnamen nach dem 

 Muster von Thoraxophorus, Myrmechixenus etc.) oder offen 

 bare ohrzerreissende Kakophoraicn enthalten (z. B. Lebiidae, 

 Bembidiidae u. a. ) müssen, soweit keine Besserung mög- 

 lich, unbarmherzig- in die synonymische Polterkammer ver- 

 bannt werden. Haben auch die alten Römer noch keine 

 Käfer beschrieben, so müssen wir doch, wenn wir uns ein- 

 mal ihrer Sprache bedienen wollen, uns einer Ausdrucks- 

 weise befleissigen , wie sie dieselbe muthmasslich ange- 

 wandt haben würden, wenn sie die heutige Entwickelung 

 der Naturgeschichte erlebt und sich daran betheiligt hätten. 

 Thun wir das nicht, so laufen wir Gefahr — und wir sind 

 leider! schon auf dem besten Wege dazu — , immermehr 

 in den Stilus epistolaris obscurorum virorum hineinzuge- 

 rathen und in einer Sprache zu schreiben, die, ob auch mit 

 lateinischen Brocken versetzt, doch kein Latein, sondern 

 ein Jargon ist, dessen Grammatik erst noch erfunden wer- 

 den soll, und über den uns die Philologen mit demselben 

 Rechte verlachen, mit dem wir den berühmten Gymnasial- 

 Director belächeln, der kürzlich in seinem sachlich geord- 

 neten lateinischen Vocabelbuche die Schnecken und Blutigel 

 unter den Insecten, und die Muscheln unter den Mineralien 

 aufgezählt hat. Darum fort mit solchen Bastard- und 

 Bankert-Namen ; sie gehören nicht einmal in die Synonymie, 

 sondern zu derjenigen Sorte von Namen, für die Reichen- 

 bach unter den Botanikern schon vor 20 Jahren den sehr 

 treffenden Namen Kakonyrae gestempelt hat. 



8. Bei der Zusammenordnung der Familien zu grössern, 

 mehr oder weniger künstlichen Gruppen ist, meine ich, 

 nicht der geringste Grund vorhanden , diese letztern, 

 die doch jeder Systematiker nach seiner individuellen An- 

 sicht anders gestalten wird, nun auch sofort wieder mit 

 neugemachten Namen zu beschenken. Eine besondere Vir- 

 tuosität in der Erfindung solcher Namen haben in neuerer 

 Zeit die Englischen Entomologen entwickelt; ich vermag 

 jedoch in diesen Schöpfungen (Adephaga, Geodephaga, 

 Chilopodomorpha, Chilopodognatha, und wie sie 

 sonst noch heissen mögen) Nichts als einen, lediglich aus 

 einer Belustigung des Witzes entsprossenen Wust zu er- 

 kennen, der, weil das Gedächtniss mit einem unnützen 

 Ballast beschwerend, von dem übrigens sehr geduldigen 

 Papier nicht früh genug entfernt werden kann. 



