425 



43a. Tortr. coronana pag. 30. Tab. III. fig. 22. 

 = Teras buringerana H. fig. 216. Tortr. alis nigris: fascia 

 obliqua dentata rubra. Magnitudo et facies T. heracleanae, 

 fusca tota. Alae anticae supra nigrae, nitidae, margine ex- 

 terno et inprimis postico ciliatae, Ante medium fascia ob- 

 liqua, ferruginea, albo-marginata, antrorsum dentata, mar- 

 gines non tangens. Subtus pallidiores, unicolores. Posti- 

 cae alae ciliatae, cinereae utrinque. 



Fascia alarum cruribns anteriora spectat et coronam 

 omnino refert. 



Dass es sich um eine Teras handelt, geht aus der 

 Beschreibung klar hervor. Herr. • SchäfiF. bezieht diese co- 

 ronana, Vol. III. Index p. 11. auf scabrana W. V. nnd rech- 

 net dazu auch Buringerana H. 216, wie p. 150 ergiebt. 



44. Tortr. purpurana. p. 31. = fimbrialis W. V. 

 Zetterst. p. 975. Zeile 2 erklärt purpurana Thunb. für iden- 

 tisch mit Pyr. transmissalis die ich nicht kenne, die auch 

 Herr. - Schaff, nicht erwähnt , während er die purpurana 

 Vol. IV. Index p. 35 zu fimbrialis W. V. rechnet. 



45. Tortr. muntiniana. p. 31. = Tin. faganella 

 Tr. Zetterst. p. 1003. Anmerk. hinter Westermanella Herr.- 

 Schäff. Vol. V. Index p. 29. 



46. Tortr. Osbeckiana. p. 31. Tab. III. fig. 21. 

 = abildgaardana Tr. Zetterst. p. 977. Anmerk. hinter 

 atropunctata. Herr.-Schäff. Vol. IV. Index p. 31 niit ? zu 

 abildgaardana gezogen, während sie p. 1. ibid. bei abild- 

 gaardana als sicher zugehörig erwähnt wird. Die Os- 

 beckiana lässt hierüber auch keinen Zweifel j das Bild da- 

 gegen ist ganz unkenntlich. 



47. Tortr. scriptana. p. 32. Woeberiana W. 

 V. Zetterst. p. 985. Anmerk. hinter arcuana, führt scrip- 

 tana Thunb. als besondere Species neben Woeberiana auf. 



Herr.-Schäff. Vol. IV. Index p. 48. bei Woeberiana. 

 Die Beschreibung der scripta spricht ganz dafür, dass die- 

 ser Wickler mit Woeberiana identisch sei. 



48. Tortr. scabrana. p. 33. = effractana H. Zett. 

 p. 980. Anmerk. hinter stramineana, erwähnt, dass ihm 

 Pyr. niveana Fabr. unter dem Namen scabrana Thunb. zu- 

 gesendet worden sei. Fabricius niveana soll aber -= Tortr. 

 treueriana Tr. sein (cf. Stett. Entomol. Zeitung 1854. Kri- 

 tische Bemerkungen über einige Wicklerarten von Schläger). 



