. 66 _ 



T)axmi icoüen lüir im 23crlauf unfrev 9)Zitt^eilitngeu unö Uo^ ber S&t^- 

 neunung Öari^e luib "^u|}|3e bebieiien, unb tvenn unö, toa^ bei bcr lanb-- 

 läufigen Ü^au^e faum jii bcrmeibcu i[t, bann unb ttjann eine ber obigen 

 iöejeic^nungen entfc^tü^f t , fo tdoikn mx eben je^t bem SO^i^cerftänbni^ 

 vorgebeugt ^abcn. 



(5ö n^äre intereffant ju n)i[[en, toann unb oon loem bie Uebertragung 

 be6 Sßortc^i '^u^^^e, oon ber ^u^.'^pc bee; flcinen 3DMbd;cnci auf biefen 3iM"t^"^ 

 be§ Snfeltö juerft ftattgefunben l)aU ; bcnn bicfe Uebertragung ift bod; iDol;t 

 anjunel;men. -SSei ben $}iönicrn bebeutetc piipa ein 33?äbcf)en, unb aud^ 

 bie ^up^e beffelben, nietet 3nfeften|)U)3))e. 



Sßenn ein 3nfett ber nnooüftänbigcn SSertoanbtnng in ben ^u^^))en* 

 juftanb tritt, fo I;at baö im ä3erg(cid; jum eben berlaffenen Saroenjuftanbe 



gig. 3. 



gtg. 4. 



gtg. ü. 





1^ 



l^u^iVcn bcr ©d^metterlingc, Safer, 2lbevflüg(er unb ä^i^eiftüglei 

 gig. 3. ÄicfcrniJ)tnner, Bombyx Pini. 

 ä 4. S)er grc^c S3odfäfer, Cerambyx heros. 

 = 5. ®te §orniffc, Vespa crabro. 

 - 6. ®te ÄicfcrugaUmücfe, Cecidomyia Pini. 



feine weitere iöebcutung, aU bap eö etmaö größer ift nnb bie ^-Utgelftummel 

 erljatten f;at. i5'ort)3fIanjnngöfvibig ift e§ bantit immer noc^ nic^t getT)orben, 

 obglcid^ bei bieten bie (^cfd;(cd;t^iocrfjeugc bereite Oorl^anben finb. 



^u§ bem, n)a§ loir am @d;(uffe unferer S3etrad;tung be§ öaroenju^ 

 ftanbeS fagten , ging t;eroor, ba^ jtüifd;en bem 3uftanbe ber "iPuiJpe nnb bem 

 be§ üollenbeten 3nfcft{^ eigcntüd) fein trennenbcr 3(bfd^nitt ift, fonbern baß 

 beibe <^im finb; nur mit bem Unterfd;iebe, ba^, namcntlid; bei benen ber 



