109 



Snfeftcii.^iiMttevu (^cii^öf^uüd; ber ^aii i[t, äu^cvlid; an bcv einen «Seite mib- 

 (id;c, an ber anbern bic männtid;cn Ä'ennjeid^en an fid; txnc\, a(fc an bev 

 einen @eite 2 gvo|3e l;eüe U>eiblid;c 3"(i'U]e( nnb ein fdnnaie^^ iüciMid;ee' 

 ^ni)ü)oxn, an bev anbern 2 fteineve bnntic männUd;e Ö'^ügel nnb ein bveite«; 

 bop^elt gefämmte^^ männlid)eci (l-ül;tf;orn. 



gig. 12. 



3. ^cr Söcibenfpiniicr, Liparis Salicis (Pli. B.) L. 



nnb 



4. 2)er ^olbafter, Liparis cbrysorrlioca (Pli. B.) I 



finb jn^et in jebcr :^ejiel)nng ein 



aribev fef;r bevipanbte nnb äf;n- 



lic^e @d;metterlinc(e, iiHÜ^renb in 



il;ven ^Kanpen l;inlängtid;e Unter 



[d;cibnng^imerfntate ancigc^u-äj-jt 



finb, H)ie bie^^ bei ben galtern 



jicmtid; oft ber gaü ift. 3f;re ^;.„ -i^'l 



garbe ift ein btenbenb reinem 



SBei^, lüetd^eei bei bem etuniv^ 



gri3{5eren 3Seibenf|3inner mitd;^ 



bläntid; fd;immert nnb biefeni 



:^icr nnb ba ben 23D(!^namen 



9)Jonenbteb eingetragen ijat, 



n)ät;renb berfelbc fonft and; 



9fJinge(fn^ genannt tüirb, meit 



feine :33eine fc^marj geringelt 



finb. 3(m ©olbafter jeid;nct 



fid; neben bem blenbcnbcn SBeijj 



be§ ganzen übrigen tör^erß an 



bem röt^üc^braunen §inter(eibe 



ein roftgelber 5lfterl;aarbüfd;el ((5), 



ober am fd;lüarjbrannen ein rotl;^ 



J 



'^ 



w 



a. ®er SBeibenfvinncr, Liparis Salicis (Ph.B.)L. 



b. 3)Jännd;en bc^ ©oJbafter^, Liparis clirysorr- 

 hoea (Ph. B.) L. c. 3Bet6d)en bc? @artenlnvu-= 



f).nnnerS, L. auriflua (Ph. B.) L. 



brauner (9) fef;r aus, fo ba^ ber ^Mrm chrysorrlioea (golbflie^enb) ^ier 

 aüerbing« iüeniger |)affcnb ift, a(ö bei bem fef;r »erivanbten ©artenbirn^ 

 fp inner ober <Sd;toan, L. auriflua (baffelbe bebentenb), bei n)e(d;eni 



