136 



Sicfler, Carpoeapsa pomonaiia L., nuv auf x)I)[tbäiimcu ^auft, allein 

 auf bie nad;folgenbc 9(rt. 



16, 2)cr ®iti)en=Söi(f(cr, Tortrh viridsma L.*) 



(^a[;ncirf;en*S}ic!ler, (^h'ün Sicflcr, (^H-ünc Ciid^cumotte.) 



®cv ®cl;mettcrUng (5iv.24 a) ift mit feinem antcvcn beutfc^en 

 i^on äl;nüd;cr ©rö^e ju öcvU)ed;fc(n, bcnn bic rein a|3fe(c5rünen 35orberflüget 

 unb filbevgraucn ^interpgel mad;en il;u üor aücn fenntlid;. 'Die 9? au pc (b) 

 6"' lang, f)inten fc^ntä(er, mit jicmlid; ftarfcn, ie 1 §aar tragenben 

 3Särjd)en, bunfet ge(blid)grün. ^]3u|)]3e bi§ 5"' lang, 6raun|d;UHirj. 



Sie nod; ganj fleincn 9iäupd;en bemerft man fd;ou jeitig im 5"vü{;jal}r 

 an unb in ben fid; i3ffnenben H'nocipen bcv (5id;c, an beneu fic aU ßier 



5^iA. 24. 



b a 



2) er @icf;eiu2BtcfIcr, Tortrix viridana L. 

 a. ©d^metterling. b. 9tai!^''c. (Diatürüc^e ©röjje.) 



Überwintert (jaben. ®ie freffen bann bi^ jum 3uni unb l;ängen in biefer 

 3eit ^äufig Bio auf 5X)Zanneel;öl}c t>cm Sieben an ©eibenfäben tum ben 

 iBäumen f^erab. ßnbe 3uni t>er))u^]3en fie fid; in einem ober mef^reren 

 Sufammengelüidelten ßid^enblättern. 9tad; furjer ^>u))penrur;e biö '^Hnfang 

 3uli fliegt ber (Schmetterling. 



Senn ber ^^-id^ten^Söidler and; nid;t leid;t einen S3aum tobtet, fo fann 

 er bod;, H>enn er U)ie oft, j. 33. in ben ^.'eipsiger 5(uenU3älbern , gefd;iel;t, 

 mel;rere 3a^re hinter einanber in 9)Zengc öorl^anben ift, ben 3»^t'»ad;ö unb 

 bic ßi^ekrnte erI;eBIid; beeinträd;tigcn. 



2ln bie Söidler fd;(ie^en fic^ aU näd;fte ^ermanbte bie 9D?otten ober 

 ©d^aben, 2;tneinen, an, icelc^e meift beträd;ttid; fleiner aU bie äöidler 



*) (giner toon ben etwa 8 euro^HÜfc^en SKicfleru, ivcW;c bcit alten (S'attnngt^namen 

 Tortrix L. bel;alten l^akn. 



