158 



feeibcrfeit^ bie !i^arücngänge aitg. äBenu bev Ääfev I^äiifig ift, fo l^akii bie 



gebvängt ktfammcn ftc^enben SOhtttergänge biclfad; eine fd;i'äge ^Jiid;tuiig. 



T)ic[er Reifer ift ber §au|3tfcinb bcr Staune, Pinus picea L. (Abies 



pectiiuita Dec), itub Ijat in ben fd;üuen ^^annenrcDiereu be§ ©^toavj* 



gtj]. 31. 



a. b. ©er tniiniir,ä(;nigc Xannenbovf eiif äfcr, B. curvidens Gemiar. 



9)fäiiud;cn iiub 2ßcibd;cn. 



c. Sei 92uljl)o(5bovfenfäfev, B. lineatns Gyllenhal. 



d. 3)cv !i?ärcf)enbovlEen!äfev, B. laricis Fabr. Stüe [tavf »crjjiöücvt. 



unitbc^ fd;on toiel ©d^aben angerichtet. T'od) gel)t er ntel;r (angfam jn 

 iJiVvfc nnb tiJbtct bie iöänme aüniäüg, Jvcnn nid)t fcefonbere für il;n 

 günftige Umftänbe bcfd;(ennigenb f;in^,nfonnnen. CSr l;at ganj bie VebeniS--- 

 \m\Q be^ gid;tcnborfenfäfer^ , mit bcm er ,yüi.^ci(en gegen bie 5«d;ten ge-^ 

 meinfame ^adi)c madjt nnb and; in i'ärc^en üorfomnit. 



