160 



taß baö t>or(etjte ^^u^güeb I^er^förmig ,:i\üci(vi^^^ng ift (gig. 32 f). t)cx S3au 

 beö ßeibeg, bie fleincu ^^'ü^e, uub btc feulciifövmigen g-ü^tev finb biefelbcn, 

 nur ift bic fürjerc S3ruft nad; inu-n mcrflid; lu^r[d;inä(ert unb ber Ä'o^f 

 iitd;t gan,^ in bcm (Srabc jurüdtvctcnb. (iö finb bissiger iiugefäl)v 30 5(rten 

 in liurepa gcfuubeu tüorben, bie vibcv iiid;t alle in Räumen (eben. 



26. 2)er grof^c ticfcrumarffäfcr ober ^albgärtucr, 

 %lcsiuiis piniperda (Derm.) L, 



uub 



27. !5)cr ficinc ticfctnmarffäfcr, H. minor Hartig, 



fönucn fügtid; bevciut bc[))rod;cu nu'vbcn, tucil fic uid;t nur cinaubcv jum 

 ^^evu)ed;fcln äl^utid; fiub, foubcvn aud; bicfclbc ^cbeu'Jlueifc l^abcu. 



gig. 32. 



b 



li' , g 



Scr jpcf?c uub ücinc Äicferuinaiffäfcr , Hylesinus piniperda (Dcrm.) L. uub 



II. minor Hartig. 



a. n. piniperda. b. l'avijc, natüvlid^c ©vößc uub i^crgvöjicvt. c. ^iipl^z. d. gül;lev. 



e. Sßciu. f. 2:avieu3üebcr. g. Sluögcfrcffcuc Äicfcvutvtc('fl.Ml5c. h. H. minor. 



