162 



gfieben ber au^ ben giguren 32 a unb li erfid;tltd;en ©eftalt unb 

 @ful))tur erfennt man fie leidet an bem bereits angefüf}vten ®attung«fenn^ 

 5eid;en am ßorletiten 3-"B3liete. ©er m-tuntcrfd}teb 5tyifd;en beiben be^ 

 fdf>ränft ftd;, ba ber ®rö^enunterfd;icb feineStt)eg!S immer tor(;anben i[t, 

 auf bie (gful^tur ber gtügelbeden. iÖei H. piniperda (a) finb bie 3tuifc^en^ 

 räume jtüifc^en ben oertieft )3un!tirten l^äng§reil;en fein quer gerun^ett, 

 jeber mit einer üJei^e Bel^aarter §üd"erd;cn , i^on h;c(d;cn Oiei^en) bie jtoeite 

 üor ber l;intern ^erabbiegung ber ^(ügelbeden auf[;ört, bei H. minor (h) 

 bagegen bi« jum I;interen unteren Snbe ber g-tügetbeden fid; fortfe^t. 



ißeibe täfer leben nur in ber tiefer, unb i(;re (5ntiDi(fütngSer[d;einungen 

 ä^^netn fe^r benen beö g-tc^tenborfenfäfer§ , nur ba^ bie 3 — b" langen 

 got^gänge öon piniperda immer mit einer l^arfenartigen Krümmung an^ 

 fangen, toä^renb ber minber l^äufige minor jtüeiarmige SBagegänge l;at, lüie 

 B. curvidens unb Hylesimis fraxini (f. gig. 34 b). ©er gro§e legt feine 

 iSrut!olonien in ben bidberinbeten ©tammt^eilen unb befonberS gern in 

 tlafterfc()eiten, ber f leine bagegen in ben bünnrinbtgen oberen 2;f;eilen beö 

 ©tamme« an. ®ie ^aben nur 1 Generation unb bie önbe 3uli unb 

 2lnfang Sluguft, ober bei n3armem SBetter nod; früf;er auöfliegenben täfer 

 ritzten bann an ber tiefer eine anbere 2lrt üon @d;aben an, inbem fie 

 fid^ IV2 — 2V2" unter ber @^i^e ber tieferntriebe einbol^ren, unb bie Maxh 

 rö^re auSfreffen unb bieS tt)ol;l in ber 9?egel mit mef;r als einer ^^riebfpi^e 

 t:^un, ba man fel;r ^äufig no^ ganj frifd;e, toom Sinbe abgebrochene o^ne 

 töfer finbet. Sluf biefe Xriebjerftörung befd;ränft fic^ ber ©c^aben ber 

 großen Slrt faft aüein, ba fie als i^arüe in bem ©tamm feiten in f(^aben=^ 

 bringenber SBeife auftritt unb gefd^lagene ^öljer t»on il;r entfd;ieben üor- 

 gejogen toerben. 



2Bie leidet juerrat^en, t;at biefeS 3^i-*fl'^^*'^^^ ber Xriebfpi^en bem häufigeren 

 piniperda ben "iRamen „ SBalbgärtner " berfd;afft, lüeil bie fo vieler triebe 

 beraubten iÖäume \m üon ®ärtnerSl;anb auSgeäftet ausfeilen (f. i^ig. 33). 

 ©er baburd() ongerid^tete @d)aben ift feiten feljr bebeutenb, iDett er fid; 

 metft auf bie ^f^anbbäume jüngerer ^eftänbe in s^agen, jpeld^e bem ©onnen- 

 branb fe^r ausgefegt finb, befi^ränft. 



2tu§er biefen beiben 5lrten werben noc^ einige anbere bod^ meift in 

 minberem Grabe an Sfiabell^öljern fc^äblid;: H. ater Paykull in tiefern, 

 H. cunicularius Kn. als Öaroen in gid;tenftöden unb als töfer am 



