170 



2(ußcr bicfcr (c6eu nod; () aufcere rissodes-2(rteu in ber tiefer, 

 eine in ber Xanne, unb eine in ber }^id}k. Unter jenen befinbct fic^ 

 and; ber an3e6Iid;c Curculio abietis L. (nad; 9ta|eburg), ben inir mit 

 atlen übrigen neueren S'äfcrfunbigen Pissodes piui auctor. nennen muffen. 

 (©. bie Stnm. 5. cor. 2(rt.) 3)iefe alle finb jeboc^ nic^t merfüc^ fct)äbüd;. 



32. 2)cr grofc ft^luarje SJüffcIfäfcr*), 

 Otiorhynchiis ater (Cure.) Herbst. 



(5ine ber !nrjrüffengften unb jugleic^ größten bcutfd;cn 5(rt i^on fc^öner 

 ebenmäßiger ©eftalt. T)er Ä'opf in einen fnrjen, fd;nau,^enartig verbreiterten 

 9xiiffel verlängert, ber bid;t am äJiantc bie anfet;nlid;en i5üf;ler trägt, iörnft^ 

 fd)ilb bid;t geförnett, 5'tügclbeden fein aber fd;arf gerunjett, mit regelmäßigen 

 jiemüd; bid;t ftcf;enbcn '^nnfttinien. ®er ganje Ääfer (5"ig. 36 1 m) ift 

 glänjenb unb tief fc^lvarj, aufgenommen bie fuc^«rctt;en ©d^enfel (bereu 

 ©^it^en ober Siniee abgercd;net) unb (Schienbeine; jebod) fiub bei einer ganj 

 fd;U)arjen 'ähaxt (Otiorh. imicolor Hbst.) aud; biefe fd;U>arj. 



®ie a3erU}anbtuug finbet im ©rbboben ftatt, ido bie Öarve an ben 

 Üßurjeüt ber 9labe(f;ötscr , befonberö ber gid;ten, kU unb fie benagt unb 

 bie '^^np'ipc in !(eiu?n (Srbt;öl}(en liegt. !öer täfer lebt unb fd;abet ganj 

 h)ie Hylobius abietis (©. 167), in beffen ®efelifd;aft, obgleid; in ber 9?egel 

 minber jal^treid;, er fid; oft einfinbet. @r fd)ciut norjug^lveife in (^ebirgö^ 

 n^atbungen ju (eben. 



*) Sßte i'cfjün Bei ben teibeii tocvljevge^cnben 2(vten, fo föniicit iv>tr aiirf; l)kv für bie 

 ©attung feinen beutfd^cn Dianien geben, fonbern Beizeiten unö mit bcm bentfd^en Familien» 

 namen anä) für bie ©attnngcn. (Sben fo trie uns ergebt e§ au<i) atten anbevcn bie 

 9Jaturti>iffenid;aft :pf(egcnben DfJattonen. SBoju foüte es aber aud; nützen, j. 33. aüe bie 

 §unbertc ijon 9iüffetfäfergattnngen , bie baS tson i[;nen :^anbetnbe f edi^efjnbänbige 

 §an^^twerf öcn i©c^i,inf)erv aufführt, mit beutfd)en , englifd;en, franjöfifd;en :c. Dtamen 

 ju toerfcl;en, ba fid; baö ^cü feine yjamen für bie 9Zaturfi.n-^''er nid;t nad; fcld;en f<)il^= 

 finbigcn SJiertmalen bilbet, fic^ überf;anpt nic^t um bie Siegeln ber 2Biffcnfd;aft tümmert. 

 @tn\iö 3tnbereg ift eö bei ben 2i$irbeUl;ieren, bie il;rer ®röf3e unb 2>ierfmale unb @igen= 

 fd)aften U^egen fic^ allgemeine ©eltnng unb 23ead;tnng erringen. Jöcrfte man ihmi jebem, 

 ber tateinifc^cn unb gried;ifd)en @^jvad;e entfefinten, unffenfdjaftlic^en ©attungSnamen 

 eine beutfd;e Ueberfc^ung machen, fo nnirbe baä oft läc^erlic^ unb frat}en[)aft flingen, 

 n3äl;tenb bie tüiffenfd;aftüd;en Diamcn in i(;rem atttlaffifc^en ©ctuanbe fic^ gait(Jftattlid; 

 unb el^rbar auSnel^men. 



