■ 181 



®eiüäd)fen itnb finb mit bic[en in g(eicf;cm 9)?aa§c über beu ganjcn (^vbfvci^ 

 l^crBrcitct. @ic fvcj'fcn lHn-jugf^iuci|c bic S31ätter, bie fie oft nur ffckttircn 

 aber baburd; 'bod; tobten, ©ie Sanken bteler taffen bei iÖcrüf;rnng an be^ 

 ftimmten ^^iinften 5af;(reid;e ftarf unb unbertid; nad; bittern 9Jcanbe(n 

 ried^enbe @afttröpfd;en auv^treten. 



SOcan fennt bereites gegen 10,000 iötattfäfcrarten. ^u tf;nen gefrören 

 and; bie f (einen ben Sl'o(;lfe(bern [o [c^äbli^cn ©rbflot; - Strtcn (Haltica). 



40. 2)cr gro^c (g^pcnblattfäfer, Lina populi (Chrjsom.) L. 



unb 

 4L 2)cr flctnc ^öpcnblaüfiifer L. tremulae Fabr. 



T)a betbc 5(rten einanber in jeber Jpin[id;t fef;r g(eid;en, fc betrad;ten 

 Unr fie gemeini'd^afttid;. SDie g-arbc bcci ganzen Ä'ör|}ert^ mit 2tuv^nal;me ber 

 ^-tügctreden * ift [d^ivar^ mit ftal;tbfauem ober [tvil)(grüncm ®d;imnier ; bei 

 ber grollen S(rt (gig. 39 a — d) [inb bie fein |)nnftirten*) iinb mit einer 

 @c()u[terben(e berfe^enen gtügetbeden jiegelrotl; mit fc^n^arjer Hinterer ©pitie; 

 Bei ber ttcinen (e) ift bie garbe ber g-üigetbeden (ebl^after unb reiner, bem 

 Zinnober na^e !ommenb nnb of;nc bie fd;n)ar5en ®))i^en. 3^aö 33ruftfd)ilb 

 jeigt ivod ßinbrüde; bie etfgüebrigen ^ertf(^mirfi3rmtgen 3'ül?(er l^erben nad; 

 ber ©pi^c ^in aUmäf;Iig bider. ®ai^ übrige fagen bie Figuren. 5ln ber 

 ii^aroe (c) unter fdjeibet man leitet bie bem 9[liitteüeibe (f. «S. 55) bec( 

 toüfommenen 3iM"t*i"'^'-'^ entfpredienben anberö gebauten, and; bie 3 taugen 

 33eine tragenben "i^eibet^ringe üon ben übrigen fjinteren. X)ie ^u^jpe (b) 

 jeigt nid;tö UngeU)ö[;ntid;cö; an ber line oben Befd)rieben aufgel;ängtcn, tum 

 ber anberen (9xnden^) ®eite gcfct;enen ^l^iD^^i^^ (d unten red;tei) ift ber obere 

 3:i;eii bie jurüdgeftreifte olö Sluf^ängemittet bienenbe ßaroenljaut. 



33eibe Strten erfc^einen aU ^äfer im ^ai unb 2lnfang 3unt um il;rc 

 ß-ier ju 10—12 auf ben S3(ättern ber "^ap^jetarten, torjugciJüeife iebod; — 

 n.nr I;aben fie nie auf anberen 'ißa^petarten gefunben — auf ben B'Wer- 

 ^a^petn ober d^pm (Populus tremiüa L.) objuttgen, niemals aber auf 



*) Sie« SBort bcjeicfjnet bei ber ©fut^tur bei Snfcften nid;t farbii^e "ipunfte, fonbeni 

 )>un!tförmigc aBertieiitnäcn unb [ollte baffer, n>a§ auc^ iDfand;c tinni, biivd; iiabelftid^iß 

 i)evbväni)t tverben, tvaö punctatus Jvövtüd; and; Gebeutet. 



