Ornis von Malta und Gozo. 195 



212. Gallinago scolopacina, Bp., Becassine. — Common snipe. — 



Be k kach. 



Nach Wright (J, 1864, 147) ziemlich gemein im Februar, 

 März und April, auch noch im Mai, niemals sehr häufig, auf 

 dem Rückzuge im September, Ortober, November. 



213. Scolopax major, Bp., Grosse Sumpfschnepfe, — Double 



Snipe. — Bekkach-ta-meju. 



Nicht selten nach Wright (j. 1864, 147) gelegentlich im 

 April und Mai, auch früher. 



214. Scolopax gallinula , L., Kleine Sumpfschnepfe. — Jack 



Snipe. — Cincogna, Mezza Beccaccia. 



Ziemlich gemein nach Wright (J. 1864. 147) im März 

 und wieder im üctober und November. 



215. Totanus fuscus , L. , Dunkler Wasserläufer. — SpoUed 



Redshank. — Ciuvet, Cuvet. 



Nach Wright (J. 1864, 146) im Frühling, Sommer und 

 Herbst, am häufigsten von März bis Mai, nicht so häufig wie 

 Totanus glottis. 



216. Totanus calidris, L., Gambettwasserläufer. — Bedshank. — 



Pluvero t. 



Nach Wright (J. 1864, 146) ziemlich gemein im März 

 und April und wieder im September, gelegentlich auch im 

 Sommer und Winter. 



217. Totanus glottis, Bechst., Heller Wasserläufer, — Greens- 



hank. — Ceu-ceua, Ceuceua prima. 

 Kommt nach Wright (J. 1864, 146) im März und September 

 an, gelegentlich im Juni, Juli, August, auch im April und Mai. 



218. Totanus stagnatilis, Bechst,, Teichwasserläufer. — Mars\\ 

 Sandpiper. — Ceu-ceua seconda, Ruffiana tal caccia. 



Nach Wright (J. 1864, 146) jährlich im Frühling und 

 Herbst, aber im Allgemeinen nicht sehr häufig, 



219. Totanus ochropus, L,, Waldwasserläufer. — Green Sand- 



piper. — Sueida, Sweida. 

 Ziemlich gemein nach Wright (J. 1864, 147), erscheint 

 März, April und Anfang Mai und Juli bis September, zuweilen 

 auch im Juni, hauptsächlich im Inlande. 



13* 



