VIII Vorwort. 



Darstellung im großen und ganzen beizubehalten, und unter Vermeidung 

 offener Polemik und scharfer Kritik, meine persönliche Meinung für den 

 Fachmann erkenntlich durchschimmern zu lassen. Ich fürchte nicht, 

 daß ein Sachkundiger deswegen darin den Anschein kritikloser Kompi- 

 lation erblicken könnte. 



Auf die Korrektur des Satzes wurde die größte Sorgfalt verwendet, 

 und ich bin meinem Assistenten, Herrn Dr. K. Boresch, Frl. E. Lie- 

 BALDT und Frl. Dr. H. Nothmann-Zuckerkandl für die unermüdliche 

 Unterstützung hierbei zu vielem Danke verpflichtet. Frl. Liebaldt 

 verdanke ich ferner die Herstellung der Kopien für einige Textfiguren. 



Trotzdem konnte es nicht verhütet werden, daß eine bedauerliche 

 Unrichtigkeit im Texte auf p. 21, die Membranbildung bei Sporen und 

 Pollenkörnern betreffend, unseren wachsamen Augen entgangen ist. Da 

 sich dieser Fehler nicht mehr anders gutmachen ließ, wolle diese Stelle 

 auf Grund der Berichtigungen vor dem Gebrauche des Buches ver- 

 bessert werden. 



Für die zahlreichen brieflichen Winke und Ratschläge, welche mir 

 nach dem Erscheinen der ersten Auflage zugingen, bin ich' vielen 

 Kollegen großen Dank schuldig. Vor allem möchte ich den seither 

 verstorbenen Fachgenossen ein dankbares Wort der Erinnerung weihen, 

 Leo Errera und Ernst Schulze, welche beide wiederholt ihr warmes 

 Interesse an meiner Arbeit durch briefliche Ratschläge und Zusendung 

 von Hilfsmitteln aller Art bekundet haben. Sodann bin ich den ver- 

 ehrten Kollegen G. Berthold, Gl. Fermi, H. Fischer, Percy Groom, 

 L. JosT, Ad. Mayer, Arth. Meyer, Th. B. Osborne, E. Pantanelli, 

 A. Tschirch, J. V. Wiesner, E. Winterstein und W. Zaleski für 

 ihre freundliche Unterstützung zu Dank verpflichtet. 



Während die erste Auflage noch mit einem Chaos in der wissen- 

 schaftlichen Orthographie zu kämpfen hatte, konnte sich die vorliegende 

 Neubearbeitung bereits nach den Vereinbarungen richten, welche in 

 Dr. Hubert Jansen, Rechtschreibung der naturwissenschaftlichen und 

 technischen Fremdwörter, Berlin, Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, 

 1907, der Öffentlichkeit übergeben worden sind. Konform mit den 

 Publikationen der deutschen chemischen Gesellschaft und den meisten 

 chemischen Fachzeitschriften hält sich das Buch streng an die für den 

 fachwissenschaftlichen Gebrauch bestimmte „gelehrte Schreibung". Es 

 wäre zu begrüßen, wenn in der botanischen Literatur gleichfalls ein 

 einheitliches Vorgehen erzielt werden könnte. 



Wenn es mir vergönnt ist, meine Arbeitsdispositionen durchzu- 

 führen, so wird der IL Band im Jahre 1915 der Öffentlichkeit über- 

 geben werden. 



Zum Schlüsse erfülle ich noch die angenehme Pflicht, meinem 

 hochgeehrten Herrn Verleger, Herrn Dr. Gustav Fischer, für die 

 Bereitwilligkeit, mit welcher er auf meine Wünsche hinsichtlich der 

 Umgestaltung des Buches eingegangen ist, meinen aufrichtigen Dank 

 zu sagen. 



Müritz (Meckl.), im August 1913. 



F. Czapek. 



