DE HISTORIA NATURAL. 201 



»t)ien. El nombre Musa claro es que manifiesta la Ciencia. 

 »Todo tenemos en el Plátano : por donde quiera que se parta 

 »liallamos un Crucifijo; y vemos también que los criollos del 

 »Perú se adelantan en la razón, tal vez por estar nutridos con 

 »este fruto, que es ordinario y apetecido de todos, por alg-una 

 »virtud que aún ignoramos.» 



»Por último, hacia los años de 1757, otro erudito, el noti- 

 cioso limeño y usufructuario de los escritos de Pinelo, D. José 

 Ensebio de Llano y Zapata, pretendió conciliar los opuestos 

 pareceres respecto á la patria del plátano, escribiendo en el 

 artículo primero de sus Memorias Mstór ico- físicas de la Amé- 

 rica meridional ms., donde declara que \2. 'pacota ó pacoaire (1) 

 (el plátano de los españoles) es de dos ó tres especies ; una de 

 ellas originaria de América, á pesar de lo que dicen Fernán- 

 dez de Oviedo, Ávalos y Figueroa en su Miscelánea austral {2); 

 otra, la llamada guinea, transplantada de Canarias á Panamá 

 ó Cartagena en 1516 por Fr. Tomás de Berlauga, obispo [que 

 fué mucho después] de Tierra Firme, de cuyo hecho nació la 

 equivocación de Oviedo y de los que con él opinan. Que los 

 mejores frutos de la especie indígena que se conocen en el 

 Perú son los de Coi/lio, adonde los mandó transplantar de 

 los Andes Ciiyusmancu, átum apu [gran señor] del Rímac 

 [Lima].» Y añade, que á fines del siglo xvii, un D. Pedro 

 Antonio de Llano y Zapata extendió su cultivo en Lima. 



»Paso por la rectificación del lugar adonde llevó Fr. Tomás 

 el benéfico fruto. Pero supongo que el Cuyus Mancu de don 

 José Ensebio no sería el que conoció el inca Pachacútic, según 

 Garcilaso, al bajar de la Sierra á la costa de Rímac y Pacha- 

 cámac, allá por el siglo xiii, sino algano de los descendientes 

 del antiguo Gran Apu, que llevaban el mismo nombre en los 

 días de nuestro erudito ó de su padre ó abuelo, en cuyo caso 

 pierde mucho de su importancia la noticia. 



»He dejado para después de la exposición de los datos y 

 textos que anteceden y añaden alguna cosa á la serie de los 

 aducidos por el Sr. Lázaro , y por considerarlos más graves y 

 más autorizados que todos ellos, salvo los primitivos y sumi- 

 nistrados por los descubridores y conquistadores, los que ofre- 



cí) Palabra brasileña formada con una raíz, á mi j uicio de origen guaraní ó tupí. 

 (2) Publicada en Lima el año 1G02; cap. 29. Libro rarísimo! 



