GHAFARIN AS, 



POR 



DON SALVADOR CALDERÓN. 



(Sección de Sevilla. — Sesión del 6 de Septiembre de 1894.) 



El escaso conocimiento que se posee de esos peñones llama- 

 dos islas Chafarinas, á los que los últimos sucesos de Melilla 

 han dado cierta celebridad, me había sug-erido la idea de en- 

 carecer á nuestro distinguido consocio D. Mig'uel Iborra, far- 

 macéutico militar, que fué destinado el año anterior á prestar 

 servicio en aquel puesto, á que hiciera de él un trabajo de 

 conjunto sobre su topog'rafía, g-ea, flora y fauna. Mas habiendo 

 sido trasladado este señor cuando reunía los datos para reali- 

 zar dicho trabajo, me los ha enviado con sus recolecciones 

 renunciando á él por completo. Posteriormente tuve noticia de 

 que el sabio oculista, establecido en Sevilla, D. Vicente Chi- 

 ralt, había escrito hace años una memoria, que permanece aún 

 inédita, sobre la Topografía médica de CJiafarinas; y habiéndo- 

 me permitido consultarla y servirme de los datos que contiene 

 con su habitual complacencia, he creído que, unidos todos 

 estos materiales al reconocimiento de los productos recogidos 

 por el Sr. Iborra, podrían en conjunto dar idea de la natura- 

 leza de aquel pequeño, pero curioso pedazo de tierra española, 

 casi desconocido hasta ahora. 



Tnombke. — Las Chafarinas, islas Xafarin, Zajfarines de los 

 franceses, son las Tres Insídce de los g-eóg-rafos antig-uos y las 

 Djaf ardil de los árabes. Se hanhecho varias suposiciones sobre 

 el orig'en do este nombre; pero como no parecen sufícient(>- 

 mente fundadas, ni el asunto es de importancia para nuestro 

 objeto, prescindiremos de tales disquisiciones filológicas. 



