(7) Castellarnau.— LAS TiíAgí kidas dI' los "imnus». n 



no está en realidad coiLstituida por toda la "lámina n"i(;(lia«, 

 sino por la línea obscura que pasa por su medio (1). lista 

 línea es, como si dijéramos, una linca neutral, y las paredes 

 do las traquéidas empiezan á partir de ella. En vista de esta 

 triple composición de la "lámina med¡a>. — la cual, por otra 

 parte, es también posible poner en evidencia por procedimien- 

 tos microquímicos, si bien no con tanta facilidad,— preciso es 

 abandonar la sigmificación que hasta hace poco ha tenido, y 

 sustituirla por otra, de ig'ual manera que ella sustituyó á la 

 «substancia intercelular^. 



El Profesor Dippel, que es uno de los botánicos que más 

 partido han sacado del empleo de la luz polarizada en histolo- 

 g-ía veg-etal, y á quien creo se debe el descubrimiento de la 

 triple composición de la «lámina media», llama <<paredes pri- 

 marias» á las dos láminas laterales bi-refring"entes, las cua- 

 les corresponden á las capas más exteriores de dos traquéidas 

 contiguas, y «lámina central» á la fina lámina mono-refrin- 

 g-ente que ocupa el centro de la «lámina media», y la divide 

 en dos mitades (2). De aquí en adelante no será ya, pues, cues- 

 tión de la «lámina media», sino de sus componentes las «pa- 

 redes primarias» y de la «lámina central^^. 



La «lámina centralv no pertenece á niug'una traquéida in- 

 dividualmente: es siempre común á dos de ellas, y procede di- 

 rectamente de las celdillas iniciales, ó, por lo menos, de las 

 celdillas madres del camMum, con cuyas paredes se continúa 

 de un modo no interrumpido. Para cerciorarse de ello basta 

 estudiar, entre los nicoles cruzados, una sección transversal 



(1) Con luz natural, lo mismo en las secciones teñidas que sin teñir, y sin emplear 

 procedimientos microquímicos, no es posible resolver la ^lámina media>> eu sus tres 

 componentes, ni aun con los mejores objetivos, ni en preparaciones muj' bien hechas. 

 La prueba de ello es que Behrens recomienda las secciones transversales de la made- 

 ra del P. sylvestris para servir de test á los objetivos de poder fuerte y medio, lo que 

 implica una observación minuciosa y muchas veces repetida, y, á pesar de eso, des- 

 cribe la «lámina media» como simple, y como tal la dibuja en la lámina que figura en 

 el frontispicio de su Guia para la investigación microscópica en los laboratorios de 

 botánica, anteriormente citada, é igualmente en la traducción inglesa hecha por 

 Hervey, y publicada dos años más tarde, t Boston, 1885.) 



(2) Véase sobrf el particular el estudio del profesor Dippel: «Del empleo de la lux 

 polarizada en histología vegetal», publicado en el Zeitchr. /. Wis. Mik. (1881), pág. 210 

 y 5 figuras, el cual ha sido traducido en el Micr. Xeics U88I,', pág 291, y reproducido 

 en el Join: Roy. Micr. Socitty (18853, pág. 35". 



