•<9) Castellarnau. — las traqukidas de los ^<pinus». 4» 



las «paredes primarias» lo están de celulosa ligriificada (1). 

 Dentro de cada malla de la ^(reticulación de la lámina me- 

 dia*, se encuentra la sección de una traquéida (lám. vii, fig-. 8). 

 Ésta empieza por una lámina brillante que marca su periferia 

 ó límite exterior, la cual corresponde á las «paredes primarias»; 

 y entre los nicoles cruzados en ning-una posición restablece la 

 luz á la vez en todo su contorno, pero en un giro completo de 

 la preparación se iluminan sucesivamente todos sus lados. 

 Luego sigue una faja ancha, que constituye la mayor parte 

 del espesor de las paredes, la cual permanece obscura durante 

 todo un giro de la preparación; esta faja está formada por la 

 sección de las «capas secundarias de espesamiento», yes, sobre 

 todo, notable en las traquéidas de otoño. En su límite interior 

 se halla la «capa límite», ó «membrana terciaria», que se ilu- 

 mina sucesivamente toda ella durante un giro de la prepara- 

 ción, y forma lo que se llama la luz de la traquéida. El estudio 

 óptico de la sección transversal nos permite, pues, distinguir 

 con entera claridad las tres capas constitutivas de las paredes 

 de las traquéidas: las dos límites («Pared primaria» y «mem- 

 brana terciaria»), delgadas y bi-refringentes; y la media («Pa- 

 red secundaria de espesamiento»), la cual, si bien no tiene 

 acción sobre la luz polarizada en las secciones transversales, 

 no por eso debe considerarse como isótropa sin examinarla 

 antes en los cortes radiales y tangenciales, pues pudiera muy 

 bien ser, como realmente es, que el no restablecer la luz fuera 

 ■debido á que la sección de su elipsoide de elasticidad, en los 



(1) La composición de la <<lámina median ha dado mucho que decir á los botánicos, 

 y sobre ello existe una abundante literatura, que se encuentra en las obras de Beh- 

 rens y Zimmermann ya citadas. Según las investigaciones de Solía, en el curso de su 

 desarrollo experimenta transformaciones de importancia, tanto bajo el punto de vista 

 de su constitución física, como bajo el de su composición química, y ésta es, tal vez, 

 • la causa del poco acuerdo que sobre una y otra reina en las obras de botánica. Según 

 el mismo Sella, en las producciones directas del cambium está formada al principio de 

 celulosa pura; pero muy pronto esta substancia experimenta tan importantes meta- 

 morfosis que es de todo punto imposible reconocerla. Según Mangin y otros botáni- 

 cos, está en muchos casos formada por el ácido péctico, ó por una sal insoluble de 

 este ácido. 



En las secciones de P. sijlcestris teñidas con colores de anilina, toma la «lámina 

 media» un tono más intenso y bien marcado que la distingue perfectamente. El cloro- 

 yoduro de zinc la tiñe de amarillo, é igual color toma tratándola primero' por eVác^dG 

 sulfúrico en caliente, y luego por el amoniaco. 



ANALKS DK HIST. NAT.— XXVIII. 4 



