52 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (12) 



la «lámina central» isótropa; y á ambos lados aparecen igual- 

 mente iluminadas á la vez y en todo su espesor las paredes de 

 dos traquéidas contiguas, sin que en ellas sea posible distin- 

 guir las «capas secundarias de espesamiento» que en las sec- 

 ciones transversales permanecían siempre obscuras. Basta ha- 

 cer girar la preparación para convencerse de que los ejes de 

 elasticidad en dichas «capas secundarias de espesamiento» es- 

 tán orientados de la misma manera que en las «paredes pri- 

 marias» y en la «capa límite»; y el que no tengan acción sobre 

 la luz polarizada en las secciones transversales, y sí la tengan 

 en las longitudinales, se explica, á mi modo de ver, muy fácil- 

 mente, suponiendo que su elipsoide de elasticidad es de revolu- 

 ción, con su eje colocado paralelamente al eje morfológico de la 

 traquéida (fig. 9). De esta manera, en las secciones transver- 

 sales, la sección del elipsoide es un círculo , y por lo tanto las 

 vibraciones luminosas se efectuarán indistintamente en todos 

 sentidos, mientras que en las secciones longitudinales de las 

 paredes la sección del elipsoide será una elipse (fig. 10) como 

 en las substancias bi-refringentes. Teniendo en cuenta, según 

 luego se verá, que el eje mayor del elipsoide de elasticidad es 

 el eje de simetría, y está colocado paralelamente al eje mor- 

 fológico de las traquéidas, resulta que la constitución óptica 

 de las «paredes secundarias de espesamiento» puede aseme- 

 jarse á la de un cristal uniáxico negativo ; su sección transver- 

 sal á una placa de dicho cristal tallada perpendicularmente 

 al eje óptico, y su sección longitudinal á una placa tallada pa- 

 ralelamente al eje óptico. Los fenómenos de polarización que 

 presentan las «paredes secundarias» corresponden por com- 

 pleto á este supuesto. (Figuras 9 y 10.) 



Si los planos de sección en vez de pasar por AB y CD (fig. 7) 

 que es el caso que se acaba de examinar, pasan por CD y EF 

 nos encontramos en el segundo caso descrito anteriormente, ó 

 sea aquel en que las paredes de las traquéidas, en vez de pre- 

 sentarse en sección terminada por caras artificiales, aparecen 

 de frente, atravesándolas los rayos al salir del polarizador 

 completamente, en el espesor m y n de dos traquéidas conti- 

 guas, ó bien de una sola si uno de los planos de sección pasa 

 por la «lámina central», lo que alguna vez se verifica en pe- 

 queñas porciones de la preparación; pero como es muy incierto 

 y difícil averiguar la posición exacta del plano secante en este 



