(KJ) Castellarnau.— LAR traquíiidas dk los '<pinus». m 



último caso, no Ic tendró en cuenta, limitándome k estudiar 

 los efectos de las dos paredes juntas m y n. El rayo de luz in- 

 cidente entra por la «membrana terciaria» de la traquéida in- 

 ferior, y atraviesa las «paredes secundarias» y la «primaria/^ y 

 la «lámina central», penetrando lueg'o en la traquéida supe- 

 rior, cuyas diferentes capas atraviesa también, pero en orden 

 inverso. Parece, á primera vista, que los fenómenos de polari- 

 zación que en este caso se presenten deberían ser de un í^-rado 

 de complicación extrema, pues pueden asemejarse á los que 

 darían lug-ar seis placas bi-refring-entes sobrepuestas; mas no 

 sucede así debido á que los ejes de elasticidad de todas las 

 capas son paralelos, y por lo tanto su acción sobre la luz pola- 

 rizada, en cuanto á los retardos de onda, equivale á la suma 

 de las acciones que produciría cada una de las seis capas por 

 separado; y en cuanto á las posiciones de extinción y máxi- 

 mos de luz, son estas las mismas que si sólo existiera una sola 

 capa bi-refring"ente. La coincidencia de los ejes en las seis 

 capas se demuestra por las cuatro extinciones completas, y los 

 cuatro máximos de intensidad luminosa que tienen lug-ar en 

 un g-iro de la preparación, correspondientes las primeras á las 

 posiciones del eje de la traquéida perpendiculares y paralelas 

 á las secciones principales de los nicoles, y los segundos á las 

 posiciones de 45°. Esto indica que uno de los ejes de elastici- 

 dad sig"ue la dirección del eje morfológ-ico de la traquéida, y 

 que el otro le es perpendicular. 



Conocida ya la posición de los ejes de elasticidad en las sec- 

 ciones transversales y long-itudinales de las paredes de las 

 traquéidas , así como en dichas paredes vistas de frente , y te- 

 niendo en cuenta que dichos ejes no son otra cosa que los ejes 

 de las elipses que resultan de las secciones del elipsoide de 

 elasticidad, tenemos los datos suficientes para fijarla posición 

 de los ejes de dicho elipsoide, que serán: uno paralelo al eje 

 morfológ-ico de las traquéidas, otro perpendicular á sus pare- 

 des, y otro paralelo á ellas cuando sean superficies planas, ó 

 tangente cuando sean superficies curvas. La circunstancia de 

 que los tres ejes deben ser perpendiculares dos á dos acaba de 

 determinar su posición; pero falta ahora averig-uar sus dimen- 

 siones relativas. Para ello basta tener en cuenta que los ejes 

 de las elipses de sección, en los tres casos examinados ante- 

 riormente, representan en su verdadero valor los ejes del elip- 



