54 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (14) 



soide, esto es, que el plano de las elipses de sección en los tres 

 casos contiene dos ejes del elipsoide. Siendo así, y por medio 

 de una lámina de mica ó de selenita, cuya dirección y mag- 

 nitud relativa de los ejes de elasticidad nos sea conocida, el 

 problema es fácil de resolver, pues haciendo coincidir los ejes 

 de elastidad de la lámina de selenita con los de la sección de 

 las paredes de la traquéida, y teniendo en cuenta si el color 

 producido es de suma ó resta, se determinará cuál es el eje 

 mayor y cuál el menor de la elipse de sección. En las secciones 

 transversales, el eje perpendicular á las paredes, que llamare- 

 mos e, es menor que el que les es paralelo, que llamaremos I/; 

 en las paredes vistas de frente (segundo caso) hallaremos de 

 la misma manera que el eje de elasticidad paralelo al eje mor- 

 fológ"ico de la traquéida a es mayor que el que le es perpen- 

 dicular; mas si tenemos ahora en cuenta que este último es el 

 mismo que hemos llamado b en la sección transversal, nos re- 

 sulta c < ¿» < «, y el elipsoide de elasticidad queda con esto 

 completamente determinado: su eje mayor es paralelo al eje 

 morfológ'ico de las traquéidas, el menor es perpendicular á las 

 paredes, y el medio, perpendicular al plano determinado por 

 estos dos, es paralelo á las paredes en aquellas porciones en 

 que éstas forman superficies planas, y tangente cuando for- 

 man superficies curvas. Las fig-uras 9 y 10 representan la di- 

 rección g-eneral de los ejes de elasticidad en las paredes de las 

 traquéidas; la primera en la sección transversal, y la segunda 

 en la long-itudinal. 



Seg'ún la posición que se acaba de ver tiene el elipsoide en 

 las paredes de las traquéidas, resulta que en las secciones 

 transversales las ondas luminosas se propagan con velocida- 

 des proporcionales á los ejes de media y mínima elasticidad 

 en la «pared primaria» y «capa límite», y con igual velocidad 

 en todas direcciones en las «capas secundarias», que son las 

 que constituyen la mayor parte del espesor de las paredes 

 (figura 9). Hemos visto también que los ejes de los elipsoides 

 tienen la misma orientación, pero no sabemos si sus magni- 

 tudes respectivas son las mismas. El examen de las secciones 

 longitudinales (primer caso, fig. 10) nos indicará alg-o sobre el 

 particular. En su posición de 45", todo el grueso de la pared 

 aparece iluminado de una manera uniforme, y su color es 

 también el mismo, aun modificándole por el empleo de una 



