(in) Castellarnau.— LAS tuaqi'kidas dií los '<pinu.s». 55 



láiniíiíi (le selenita, lo que indica (jue l;i, elipse de sección es 

 ij^-ual en todas las capas de la pared, pues d(í otro modo, sien- 

 do los retardos diferentes, se presentarían l)andas de diferente 

 intensidad, y también de diferente color, sobre todo con las 

 láminas de selenita. En vista de esto se puede suponer que los 

 €jes mayor y menor del elipsoide (a y c), que son los que pre- 

 senta la elipse de sección en el caso presente, seg-i'in antes 

 queda consig-nado, son ig"uales respectivamente en todo el es- 

 pesor de las paredes de las traquéidas. Este resultado nos per- 

 mite añadir alg-o más al conocimiento del elipsoide de revo- 

 lución de las «paredes secundarias», y es que en dicho elip- 

 soide los dos ejes son respectivamente ig-uales al mayor y al 

 menor del elipsoide de elasticidad de las «paredes primarias» 

 y de la «capa límite». 



La simultaneidad de los máximos de luz y de las extincio- 

 nes en las paredes de dos traquéidas contig'uas (primer caso) 

 indica que los ejes de las elipses de sección son paralelos. Este 

 es el caso g-eneral que se observa siempre en las reg-iones in- 

 terior y media de los anillos anuales, mas es preciso hacer 

 •constar que esto no sucede siempre en la reg'ión otoñal, que 

 ocupa el borde externo. Entonces, al hacer g-irar la prepara- 

 ción entre los nicoles cruzados, debido á que el eje mayor del 

 elipsoide está alg-o inclinado con respecto al morfológ-ico de la 

 traquéida, los máximos de iluminación y de extinción en las 

 paredes de dos traquéidas contig-uas no pueden ser simultá- 

 neos, pues no es posible que en ambas á la vez los ejes de elas- 

 ticidad formen un áng-ulo de 45", de 0°, ó de 90° con las sec- 

 ciones principales de los nicoles. Los elipsoides están en este 

 caso orientados de ig'ual manera con respecto al eje morfológ-ico 

 de las traquéidas, y, por lo tanto, en las secciones longitudi- 

 nales de las paredes de dos contig-uas, los ejes de elasticidad 

 son simétricos con respecto á la línea obscura que las separa, 

 y que corresponde á la «lámina central». Las placas sensibles 

 ponen esta particularidad muy en evidencia, pues mientras 

 en una de las dos traquéidas se presenta el color de suma ó 

 subiendo, en la otra corresponde el de resta ó descendiendo. 

 ■Si se examinan las paredes de estas traquéidas de otoño de 

 frente (seg-undo caso), y se hace g-irar la preparación entre los 

 nicoles cruzados, las extinciones no son nunca completas, 

 'í'-omo no lo son tampoco en dos láminas bi-refring-entes sobre- 



