56 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (16) • 



puestas de modo que sus ejes de elasticidad, en vez de coinci- 

 dir, formen un pequeño ángulo entre sí. 



En las secciones de las paredes de las traquéidas los colores 

 de polarización no tienen interés, puesto que dependen del 

 g-rueso de la preparación, y, por consig-uiente, de una causa 

 artificial y variable á voluntad del preparador. No sucede otro- 

 tanto cuando se examinan las paredes de frente (seg-undo 

 caso), pues entonces el espesor de substancia bi-refring-ente 

 que atraviesan los rayos, al salir del polarizador, es el espesor 

 de las paredes de las traquéidas, y como el color, además de 

 la bi-refringencia es función de dicho espesor, resulta que 

 sube desde las traquéidas de primavera á las del límite exte- 

 rior de la zona media de los anillos anuales. En el P. sylves- 

 tris los colores de polarización producidos por el espesor de 

 dos paredes de traquéidas sobrepuestas (segundo caso), están 

 siempre comprendidos en la primera mitad del I Orden de 

 la serie de Brüeke, siendo la diferencia máxima de fase en 

 las traquéidas de paredes más g"raesas, de media longitud de 

 onda (1); por lo menos ese ha sido el resultado de muchas 

 experiencias que en diversos ejemplares de esta especie he 

 verificado. Con el eje de las traquéidas á 45° de las secciones 

 principales de los nicoles cruzados, se presentan los colores 

 gris de acero, g-ris de esplieg"o, gris azulado y blanco verdoso,. 

 y sólo alg-unas veces, en las traquéidas de paredes más grue- 

 sas, el blanco amarillento; y con los nicoles paralelos los com- 

 plementarios, blanco, blanco amarillento, blanco parduzco y 

 pardo. Estas coloraciones son debidas al espesor de las pare- 

 des de dos traquéidas, que varía en el P. sijlvestris de 4 pi á 20 '^^ 

 de modo que el retardo máximo producido por una sola tra- 

 quéida no pasa, por lo común, de 117 millonésimas de milí- 

 metro (2). Estos resultados pueden comprobarse por medio de 

 una lámina de selenita cuyo retardo sea bien conocido. Con 

 una rojo II Orden (3), por ejemplo, he hallado que el color 



(!) Tomando como tipo la longitud de onda en el aire, que corresponde á la raya D 

 del espectro solar = 589 millonésimas de milímetro. 



(2) Un retardo de 235 millonésimBS corresponde al blanco verdoso, que es el color- 

 ínas elevado que suelen presentar las paredes de dos traquéidas sobrepuestas. 



(3) La placa de selenita rojo II Orden de que me sirvo ordinariamente en las expe- 

 riencias de polarización, y que he empleado en el caso presente, procede de la serie- 

 de láminas sensibles, según Mohl, que proporciona el acreditado constructor de mi- 



