(19) Castellarnau. — las ti!Ac¿ukiija.s dk los --aMNiiS//. r.o 



(le que sea lucg'o más íYicilineute comprendida la explicación 

 que trato de darle, supong-amos (fi;^-. 1) las secciones de los 

 iiicoles orientadas seg-ún PP' y A A', y el eje de una traquéida 

 de primavera paralelo á PP'. En esta posición los brazos de la 

 cruz serán perpendiculares entre sí, i)aralelo y ¡jcrpendicular 

 al eje de la traquéida, y coincidirán con las secciones de los 

 nicoles. Si se hace girar la preparación en sentido AP, indi- 

 cado por la flecha (fig-. 2), los dos brazos de la cruz se aparta- 

 rán de la perpendicularidad, moviéndose en dirección opuesta: 

 el horizontal en el mismo sentido del giro de la prepara- 

 ción, y el vertical en sentido contrario, convirtiéndose la cruz 

 en unas aspas de San Andrés cuando la traquéida forme pró- 

 ximamente un ángulo de 45" con PP'; á })artir de esta posición, 

 y continuando el giro, los brazos de la cruz, por medio de un 

 movimiento retrógrado, vuelven á ser perpendiculares, y á 

 coincidir con PP' y AA' cn-diiáo el eje de la traquéida sea 

 perpendicular á PP' (fig. 3). Las velocidades bajo las cuales 

 los dos brazos se mueven son sensiblemente diferentes: la del 

 brazo vertical es superior á la del horizontal, de lo que resulta 

 que dicho brazo llega antes al máximo de su desviación, y 

 emprende el movimiento retrógrado antes de que el horizon- 

 tal lleg'ue á ella. Continuando elg'iro (fig. 6), los dos brazos de 

 la cruz vuelven á separarse de PP' y AA', moviéndose tam- 

 bién en direcciones contrarias el uno del otro, y contrarias á 

 las que antes siguieron , llegando á un límite de desviación 

 máxima para una inclinación de la traquéida de 45", á partir 

 del cual, por un movimiento retróg-rado, vuelven á la perpen- 

 dicularidad y á confundirse con PP' y A A ', cuando el eje de 

 la traquéida se confunde nuevamente con PP', como en la 

 posición de partida. Ahora la velocidad del brazo horizontal ha 

 sido la mayor, al contrario de lo que antes sucedía. 



¿De qué manera estarán dispuestas las moléculas bi-refrin- 

 gentes de la aréola para que se produzca la cruz, y el movi- 

 miento de los brazos tenga lugar tal como se acaba de descri- 

 bir? La génesis de los poros areolares indica que éstas se colo- 

 can simétricamente alrededor de un eje perpendicular á la 

 «lamina central»; mas ¿cuál será la orientación de su elipsoide 

 de elasticidad? En los poros de las traquéidas de la región 

 media de los anillos anuales, cuya cruz no se deforma, y los 

 brazos coinciden siempre con las secciones principales de los 



