60 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (20) 



nicoles, es fácil de concebir: los ejes de elasticidad de cada 

 serie radial de moléculas son paralelos entre sí, y están orien- 

 tados de modo que uno de ellos sig"ue la dirección del radio, y 

 el otro la de la tang-ente á la circunferencia que limita la 

 aréola, en el punto que el radio la corta. Con tal orientación 

 de los ejes de elasticidad de las moléculas se explica la cruz 

 negra de brazos perpendiculares coincidiendo con las sec- 

 ciones de los nicoles y su inmovilidad durante un g-iro de 360% 

 pues en cualquiera posición dos series radiales de moléculas 

 coincidirán con las secciones de los nicoles, y los ejes de elas- 

 ticidad de sus moléculas serán respectivamente perpendicu- 

 lares y paralelos á dichas secciones. Pero en las traquéidas 

 de primavera y otoño esta orientación molecular no es admi- 

 sible, pues con ella no se pueden explicar los movimientos de 

 los brazos de la cruz tal como quedan descritos. 



En mis estudios anteriores, relativos á los fenómenos que 

 presentan los poros areolares de las coniferas examinados con 

 luz polarizada (1), me he limitado á describirlos únicamente, y 

 sólo en el último adelanté la idea de que tal vez podrían expli- 

 carse suponiendo que las vibraciones se efectuaran tangen- 

 cialmente á una elipse, pero sin entrar en más detalles, ni 

 probar tal aserto. «De esta manera, decía entonces, se concibe 

 perfectamente el movimiento de los brazos con distintas velo- 

 cidades, y hasta sería posible determinar los diámetros de la 

 elipse y su posición. En los poros de primavera, por ejemplo, 

 el diámetro mayor sería perpendicular al eje de la traquéida^ 

 y en las de otoño le sería paralelo; y en las traquéidas inter- 

 medias la elipse se convertiría en una circuferencia.» Investi- 

 gaciones posteriores y repetidas me han confirmado en tal 

 idea, pues el fenómeno encuentra explicación completa supo- 

 niendo que las moléculas colocadas sobre cada diámetro iienen 

 los ejes de elasticidad orientados de tal manera que uno de ellos 

 es paralelo a la tangente d tma elipse en el punto en que dicha 

 diámetro la corta, y tmo de los ejes de la elipse es paralelo al eje 

 de la traquéida (2). Represente, por ejemplo, la figura 11 un 



(1) Véase Anales de i.a Soc. esp. de Hist. nat. , tomo ix , páginas 433 á 4 8; y 

 tomo XII, píginas 170-7;. 



^2) Los cristales biáxicos tallados normalmente ala bisectriz aguda, examinados 

 con luz polarizada convergente y entre los nicoles cruzados, presentan dos hipérbo- 



