DE HISTORIA NATURAL. KTl 



(Kreutzsteiii , Morvenita), que es la que los alemanes llaman 

 propiamente Harmotoma. Nace de aquí una gTan confusión, 

 que á mi modo de ver podría evitarse reservando el nombre 

 de Harmotoma para esta última y desterrando el de Filipsita, 

 lo cual puede hacerse llamando Cristianita á la ceolita alumí- 

 nico-cálcica y Bornita (seg-ún propone Dana) al mineral de 

 cobre y hierro. 



Hay también muchos nombres que desde lueg'o deben su- 

 primirse, porque no siendo necesarios inducen á error con sus 

 variables sig-nificaciones. Tales son, como ejemplo, los sig-uien- 

 tes: Diaforita, que se aplica á una alteración de la Rodonita y 

 á una variedad de Freieslebenita; Edelforsita, empleado para 

 desig-nar una variedad calcífera de Hornablenda, para otra de 

 Lomonita y para una Volastonita impura; Edmannita, que se 

 usa para una variedad ferrosa de Circón y también para una 

 de Ortita ó de Datolita; Hallita. sinónimo de Yebsterita, lla- 

 mándose así ig"ualmente una variedad alterada de Flog'opita; 

 Leucolita, nombre que se da al Dipiro y á la Picnita ó Topacio 

 bacilar; Rosita, sinónimo de Roselana (variedad de Anortita) 

 y de Volfsberg'ita (también Calcostibita) ; Succinita, empleado 

 como sinónimo de Succino, y asimismo para una variedad de 

 Grosularia, etc. 



Aquellos nombres que, además de una sig-nificación en que 

 .son generalmente adoptados, tienen otra como sinónimos de 

 especies que á su vez reciben otras denominaciones, no debe- 

 rán ser empleados más que en la primera. Tales son, por ejem- 

 plo, Oisanita (sinónimo de Anatasa), Volastonita (sinónimo de 

 Pectolita), Dufrenoysita (sinónimo de Binnita), etc. 



Deberán, por último, desterrarse los términos que, como 

 Crisolita, son aplicados á varios minerales, añadiéndoles di- 

 versas denominaciones: Crisolita oriental (Cimofana), Criso- 

 lita de Ñapóles (Vesubiana), Crisolita de los volcanes (Perido- 

 to). Crisolita del Cabo (Prehnita), Crisolita ordinaria (ApatitoV, 

 Crisolita de España (Esparraguina) , Crisolita de Sajonia (To- 

 pacio). Otro tanto puede decirse de las palabras Espato (calizo, 

 cambiante, pesado, flúor, diamantino, de Islandia, selenitoso, 

 selenitoso de Sicilia, perlado, fusible, cúbico, etc.). Chorlo 

 (azul, negTo, blanco, eléctrico, rojo, cruciforme, verde, viola- 

 do, etc.), Ceolita (cúbica, azul, dura, anacarada, de Suecia, 

 eflorescente, radiada, roja, tenaz, etc.) y otras varias. 



