DE niSTüUIA NATL'IIAL. 247 



Dodoneo, cuya impresión se hizo en Aniberes, en la imprenta 

 de Plantin (1552). Esta obra interesante, curiosa y profusa- 

 mente ilustrada, llamó desde lue¿j-o mi atención por dos par- 

 ticularidades que daban mayor valor al ejemplar y por las 

 cuales me decidí á incluirle entre los que deseaba adquirir de 

 dicha biblioteca. 



En primer luyar se observa que todas las íi^'uras están ilu- 

 minadas á mano, y no por los operarios de la casa editorial, 

 pues las fíyuras de esta obra se publicaron en neg-ro, sino por 

 alguno de los poseedores que dispusieron de este ejemplar, 

 sin duda por el mismo cuyo nombre encabeza estas líneas. La 

 iluminación está cuidadosamente hecha y con un esmero y 

 exactitud de colores que no tienen las obras ilustradas en 

 color, aun en tiempos muy posteriores. Esto hacía suponer 

 que había servido en sus trabajos á alg-ún botánico, tan buen 

 observador como concienzudo. 



Llamó mi atención aun más, la profusión de notas margi- 

 nales, aveces muy extensas, escritas unas en latín y otras 

 en castellano, entre las cuales, á la primera ojeada, hallé al- 

 gunas que rae paj-ecieron verdaderamente interesantes. 



Teniendo ya en mi poder el ejemplar revisé más detenida- 

 mente estas notas y confirmé mis primeras impresiones. Algu- 

 nas de ellas ofrecen carácter bibliográfico y están dedicadas á 

 relacionar las observaciones de Dodoneo con las de Dioscórides, 

 Cesalpino, Lobelio, Clusio, Gaspar Bahuino y especialmente, 

 con la edición del Dioscórides, hecha por el españolLaguna: 

 en ellas se completan muchas citas de los autores antiguos y 

 se rectifican algunos errores de interpretación de los texto^; 

 clásicos de la antigüedad. Otras se refieren á los usos médicos 

 de las plantas y de sus productos, y entre ellas las hay curio- 

 sas y con mucho carácter de época. Muchas están destinadas 

 á completar el texto del Dodoneo con los nombres vulg'ares 

 españoles de varias de las especies figuradas. En bastantes se 

 indican minuciosamente localidades españolas de algunas de 

 estas plantas y estas últimas anotaciones son las que me pa- 

 recieron desde lueg'o de mayor importancia. 



En vista de esto procuré averigmar primeramente si todas 

 las notas podrían ser de una misma persona, cosa que me 

 parece poder afirmar por el carácter de la letra, y después puse 

 to lo mi empeño en inquirir quién podría ser el autor de ellas. 



