LA TERMINAZIONE DEL NERVO OTTICO NELLA RETINA, ECC. 399 



r architettura dell'organo. La retina dell' Axólotl è la più sem- 

 plice, mentre quella della Salamandrina, più complicata, rasso- 

 miglia già a quella dei Batracii anuri. 



III. Continuità degli elementi nervosi e loro terminazione. 



Vengo ora a considerare i rapporti di continuità dei singoli 

 elementi, nelle retine descritte. Dopo più mesi di lavoro, io di- 

 sperava quasi di poter scoprire i cennati rapporti, quando, prima 

 in un preparato all'acido picrico della retina del Tritone^ mi 

 riusci vedere come un prolungamento periferico di una cellula 

 bipolare dello strato granuloso interno traversava lo strato in- 

 tergranuloso, per continuarsi in un elemento, che riconobbi es- 

 sere una clava di Landolt. Facendo nuovi preparati, non mi 

 fu difficile trovare altri punti simili, che feci osservare ancora al 

 prof. Armanni e ad alcuni colleghi. Ottenni poi preparati ancora 

 migliori da retine trattate con acido osmico e tali da non per- 

 mettere più nessun dubbio. Alcune volte ho visto da una sola cel- 

 lula partire due clave, talvolta 1' una più grossa dell' altra. An- 

 che nella Salamandr'ma e più tardi nell' Axolotl, ho potuto con- 

 fermare la continuità delle clave di Landolt con le cellule nervose 

 dello strato granuloso interno. In quest' ultima specie, quei rap- 

 porti si riconoscono facilmente con la massima chiarezza. 



Questo fatto mi sembrava assai strano, perchè mi rendeva im- 

 possibile spiegarmi in qual modo i bacilli e i coni, i quali però 

 devono certamente avere importanza specifica per la funzione 

 della visione, potessero rannodarsi agli elementi nervosi della re- 

 tina. Intanto io avea veduto, nelle regioni anteriori della retina 

 del Tritone, qualche fibra nervosa sottilissima traversare tutto 

 lo strato granuloso interno, senza congiungersi a nessuna cel- 

 lula di questo strato. Studiando poi l'occhio àéìVAxolotl, que- 

 sto fatto mi si mostrò chiarissimo in molti punti; ed in un pre- 

 parato all'acido osmico potei riconoscere ad evidenza come una 

 di queste fibre, traversato lo strato intergranuloso, si metteva 

 poi in diretta continuità con una cellula dello strato granuloso 

 esterno. 



