423 A. CANTANI, 



È dunque sicuro che con queste teorie non si spiegò il processa 

 fisiologico che ha luogo nella cellula vegetale ; e se anche si spie- 

 gava qualche fenomeno, tanti altri, che stanno col medesimo nel- 

 l'intima relazione, rimasero oscuri, e si ricorreva ad altre teorie per 

 spiegare anche questi, a teorie fondate su nuove basi più o meno 

 dubbiose. 



Una delle più importanti cagioni che il progresso nelle scienze 

 naturali, e principalmente nella fisiologia è così lento e cosi difficile, 

 è senza dubbio questa, che si riflette troppo poco alla grande sem- 

 plicità nella natura. Tanti fenomeni e tanti processi biologici, che 

 hanno tutti insieme una sola base, vengono invece spiegati l'uno 

 sotto questo, l'altro sotto quel punto di vista; qui si crede attiva 

 questa, e là un'altra delle forze naturali; e spesso poi non può più 

 stare una spiegazione coli' altra. 



Io ho sviluppata la mia teoria in maniera diversa e cerco di spie- 

 gare tutto quello che finora si conosce nella cellula per la fitotomia, 

 sotto un sol punto di vista. Io dimostro nel decorso della seguente 

 memoria che l'intiera pianta dipende dalla vita cellulare, che tutti 

 i processi vitali hanno luogo nella cellula, e che la fisiologia della 

 pianta non si può nemmeno intendere se non si conosce la fisiologia 

 cellulare. Ai nostri tempi si rivendica finalmente alla cellula quell'im- 

 portanza che per lungo tempo le fu negata, e noi vediamo che ogni pro- 

 cesso vitale, sia nel vegetale, sia nell'animale, comincia dalla cellula 

 e finisce con essa. I lavori di Kòlliker e di Virchow pongono le fon- 

 damenta della fisiologia e patologia cellulare dell'organismo animale; 

 ed io sono persuaso che in breve tempo anche la fisiologia dell' or- 

 ganismo vegetale sarà riformata sulla medesima base. La natura è 

 grande nella sua semplicità, e certi prineipj hanno valore per tutti 

 gli esseri organizzati. 



I. 



La causa principale dell'ingrossamento della membrana esterna è 

 da cercarsi senza dubbio nell' endosmosi ed esosmosi dei succhi ve- 

 getali (diffusione secondo Dutrochct), la quale si basa sulla permea- 



