INTORNO AD ALCUNE SPECIE DI STIVINE 107 



polyglotta viene generalmente eonfusa in Francia colla icterina me 

 desima, la quale poi, secondo che egli riferisce, abita tanto il nord 

 che il mezzodì della Francia (1). 



Anche il Brisson fino dal 1760, ed il sig. Ledere di Buffon in se- 

 guilo, descrissero un uccelletto sotto il nome di Fauvette de roseaux, 

 il quale conviene nei caratteri colla surriferita Sylvia icterina di 

 Vieillot, e che di più il secondo ebbe cura di far rappresentare nella 

 fig. a 2. a della tav. a B81. a delle PI. enl. (2). 



Ma il Vieillot, oltre all'avere conosciute e descrittele suddette due 

 specie, cioè la Sylvia uterina e la Sylvia polyglotta, credette di 

 averne trovata una terza che disse essere propria della Francia e 

 che descrisse sotto il nome di Sylvia flaveola. Egli nel già citalo 

 Nuovo dizionario dì Storia naturale^ in seguito alla descrizione della 

 Sylvia icterina ne espone in breve le differenze secondo lui caratte- 

 ristiche di tulle e tre, dicendo che avendo esse grande analogia nei 

 colori , è necessario di avvicinarle per poter valutare le differenze 

 che le caratterizzano: dice che la polyglotta ha il becco depresso 

 dalla base fino al di là della sua metà, e la prima remigante un poco 

 più corta della quarta (3): la flaveola ha il becco compresso laleral- 



dans les autres pariies de l'Europe , est enlierement à dèterminer ; car l'oiseau que les 

 ornithologistes du nord ont jusqiCici rapporti a l'Hippolais polyglotta pourrait bien 

 n'èlre qu'une Icterina. • Degland, Om. Eur. I, p. 560. 



(i) «• L'Hippolais Lusciniole est generalement confondile en Frante avec l'Iclerine. •• 

 Degland 1. e. pag. 561. — • L'Iclerine habite le nord et le midi de la France. - 

 Degland 1. e. p. 562. 



(2) « La Fauvette de roseaux — Ficeduta superne grisea, ad olivaceum inclinans, in- 

 terne flavicans ; taenia supra occulos flavicanle ; rectricibus cinereo-fuscis, oris exleriori- 

 bus griseo-olivaceis. Cnrruca arundinacea. » Brisson, Ora. Ili, p. 378. 



« Elle est de la grandeur de la Fauvette à lete noìre, ayant cinq pouces qualre lignes 

 de longueur, et huit pouces huit lignes de voi ; son bec est long de sept ligne et demie, 

 les pieds de neuf; Vaile plièe s'eténd au dclà du milieu de la queue; elle a tout le des- 

 sus du corps d'un gris roussàtre clair, tirant un peu à l'olivàtre près du croupion; les 

 pennes des ailes plus brunes que celles de la queue ; les couvertures infèrieures des ailes 

 sont d'un jaune clair; la gorge el tout le devan du corps jaunàtre , sur un fond blan- 

 chàtre, altère, sur les cólés et vers la queue, de teintes brunes. » Buffon, Ois- Sonnini, 

 ediz. Tom. XV, p. 129. 



(3) È da notarsi che il Viellot trattandosi delle remiganti, non considera la prima 

 che è piccolissima, e chiama prima remigante quella che altri chiamano seconda, 

 come fa il prof. Savi nella Ornitologia toscana ed il Principe Carlo Luciano Bonaparte 

 nel Conspectus generum avium, e come intendo di praticare io stesso nel corso della 

 presente Memoria. 



