112 P. LAN FOSSI, 



sirae la coda troncata la dichiarano apertamente rappresentare la Syl- 

 via icterina, e come appunto rappresentante di questa, si è che viene 

 al presente dai più distinti ornitologi riconosciuta (1). Dunque il Vieil- 

 lot nella determinazione della Sylvia flaveola, mentre credeva di ap- 

 poggiarsi ad una nota caratteristica di specifica importanza, s'appigliò 

 ad un carattere fallace; ed è fuor d'ogni dubbio non essere altro la 

 flaveola che una varietà della sua stessa Sylvia icterina. 



Di più, volendo egli ridurre alla polyg lotta la [annette de roseaux 

 di Brisson e di Buffon pel motivo che la descrizione della piumalura 

 che essi ne fanno le conviene perfettamente , porge argomento di ri- 

 levare essere egli caduto in un'altro inganno, poiché come ho già 

 superiormente esposto , il colorito tanto della polyglotla che della 

 icterina essendo molto somigliante, è soggetto altresì a variazioni so- 

 migliantissime tanto nell'una che nell'altra, cosi che a slento si po- 

 trebbero distinguere, senza il concorso di altre note caratteristiche 

 e principalmente della differenza che presentano costantemente le pro- 

 porzioni delle remiganti. D'altronde pare ben più naturale che le de- 

 scrizioni che ne fanno i suddetti Brisson e Buffon delle fauvette de 

 roseaux siano piuttosto riferibili alla Sylvia icterina che non alla po- 

 liglotta, giacché 1' arrivare delle ali piegate nello slato di riposo al 

 di là della metà della coda, come asseriscono entrambi, e la coda 

 stessa troncata come rappresenta la figura della tavola 881% concor- 

 rono a confermarlo. Con tutto ciò al Vieillot devesi il merito di avere 

 conosciuto le due specie polyglotta ed icterina che si trovavano prima 

 confuse per la grandissima loro somiglianza, e di averle con quei 

 nomi pubblicate pel primo nel sopra citato Nuovo dizionario di sto- 

 ria naturale; e giustamente per tali sotto il di lui nome vennero ac- 

 cettate, e sono tuttora ritenute dagli ornitologi coi nomi di Hippolais 

 polyglotta e di Hippolais icterina. 



Conosciute le differenze caratteristiche che l'una dall'altra tengono 

 distintamente separate queste due specie, egli è dell' interesse della 



il) « Il me semble, atee M. Gerbe, qu'on peul rapporler à l'Hippolais icterine, la 

 ftg. 2 de la pi. 581, des Enluminures de Buffon, indiquée sous le noni de Fauvetle des 

 roseaux. Lalongueur de Vaile de l'oiseau représentè sous ce noni, aulurise asses à faire 

 ce rapprochement. » Degla.nd, Orn. Ear. 1. p. 563. 



