116 P. LAN FOSSI, 



spetta all'altra specie, cioè alla Sylvia icterina, lo slesso Degland 

 dice che nei contorni di Lilla, dov'è comunissima, vi arriva nella 

 prima metà di maggio e parte verso la line di agosto ; e che dal suo 

 arrivo, il maschio fa sentire dall'alto di un albero o da un ramo di 

 un boschetto, un canto mollo variato e forte, imitando quello di varj 

 altri uccelli, e che per ciò, tale specie vi è là conosciuta sotto il nome 

 di Contrefaisant (1). Quindi si comprende chiaramente che entrambe 

 le specie si avvicinano assai anche sotto questo riguardo. 



In quanto poi alla Famelte de roseaux di Brisson e di Buffon , 

 che, come fu già superiormente avvertito, altro non è che la Sylvia 

 uterina di Vieillot, poco o nulla si può dedurne rispetto alle abitu- 

 dini, giacché il Brisson dice soltanto, che si ciba d'insetti e che abita 

 luoghi paludosi ; e di tutta la storia che ne espone il Buffon, si rileva, 

 che tranne qualche circostanza che si potrebbe riferire a questa spe- 

 cie, altro non fece che confondere insieme le abitudini di essa con 

 quelle di un allro uccelletto che abila comunemente fra i canneti 

 de' luoghi paludosi e che è conosciuto dagli ornitologi sotto il nome 

 di Calamoherpe anmdinacca. E la circostanza che potrebbe essere 

 riferibile alla Sylvia iclerina^ sarebbe com'egli dice, che fa il suo 

 nido nei boschetti e fra le ceppaje lungo i bordi delle acque, e che 

 egli ha veduto uno di que' nidi sui rami bassi di un carpino, if 

 quale era composto di paglie e di pezzetti di erbe secche, e di un 

 poco di crine nell'interno; e che era costruito con un poco più di 

 arie che non quello di altri uccelletti consimili (2). Ma non è ammis- 

 sibile che faccia il nido fra i canneti, come simultaneamente accenna. 



le male, depuis son arrivee jusqu'à la fin de jain , se plit à {aire entendre son chant. 

 qui ne munque pas d'aijrément, eie. precedées de dettò ou trois sons flùtés : Ireù, 

 treù, treù, oubien de ceux-ci : triti, trùi, Irai. » Degland , Om.Eur. I, p. 560, 561. 



(1) « Elle y arrive dans la première quinzeine de inai et en repart vers la fin d'aoùt. 

 Des son arrivée, le male fail entendre da haut d'un arbre ou de la branche d'un buis- 

 son, un chant très varie et fori, en imitant celai de pluskurs autres oiseaux ; atissi n'est- 

 il cornili ici que sous le noni de Contrefaisant. » Degland, Om. Eur. I, p. 563. 



(3) « Elle fait son nid dans les roseaux, dans les buissons, ou milieu des marècages 

 et dans les laillis au bord des eaux : nous avons vu un de ces nids sur les branches 

 basses d'une charmille prcs de lene; il est compose de paille et de brins d'herbes sèches. 

 d\un peu de crin en dedans ; il est construil avec plus d'art que celta des autres f auvet- 

 \es . Duff, Ois, Sonnini cui/.. Tom. XV, p. 127. 



