H8 P. LANFOSSI , 



maste ignote le opere di Nauman e di Meyer e Wolf, nel pubblicare 

 sino dal 1817 nel Nuovo Dizionario di Storia naturale applicato alle 

 arti, ecc. la storia della Sylvia arundinacea, stala confusa, come as- 

 serisce colla Faitvette de roseaux di Buffon, dopo di avere accennato, 

 che lo stesso Buffon parla di detta arundinacea assai succintamente 

 all'articolo della fiousserolle, dice credere egli di riconoscerla nella 

 Sylvia palustris di Meyer, il quale non l'ha descritta che dietro il 

 Naumann (1). Il Temminck ne diede poi nel 1820 una descrizione 

 nel primo volume del suo Manuale, ed affinchè non avvenisse di es- 

 sere confusa colla arundinacea colla quale essa ha, come egli asse- 

 risce, la più grande somiglianza (2), applicò si all'una che all'altra 

 una frase desunta dalla forma del becco, cioè distinse la arundinacea 

 colla frase: becco compresso alla base, piumalura generalmente tinta di 

 rossastro ; e la palustris colla frase : becco più largo alto alla base, piu- 

 matura generalmente tinta di olivastro (3). Nel 1827, il prof. Savi pubblicò 

 il primo volume della Ornitologia toscana; e, come rilevasi dal contesto 

 di questa sua opera, se egli non mancò di approfittarsi opportunamente 

 nella compilazione della medesima di molle opere dimerito distinto, ebbe 

 altresì cura di consultare particolarmente quella di Temminck. Parlando 

 egli pertanto della Sylvia arundinacea, ebbe a notare che le dette due 

 frasi furono per lui di così poco valore, che non gli è mai riuscito 

 mediante di esse determinare, se Y uccello che esaminava apparte- 

 neva alla Sylvia palustris oppure alla arundinacea, e che se non 

 fossero stali autori d'una esattezza tanto cognita come Schinlz e Tem- 

 minck ad assicurare della esistenza della Sylvia palustris, egli gui- 

 dalo dalle osservazioni fatte in Toscana sarrebbesi quasi inclinato a 

 credere immaginaria questa specie, oppure non essere altro che una 

 varietà della Sylvia hippolais, la quale in Toscana presenta i costumi 



(1) « Buffon parìe très-succintement de cet oiseau, à l'article de la rousserolle. Je 

 crois le reconnoitre dans lo Sylvia palustris de Meyer qui ne Va décrit que d'apres Nau- 

 man. La Fauvette effravatte, (Sylvia streperà) » Vieillot, Dict. Tom. XI, p. 182. 



(2) • Il est très-difficile de distinguer les espèces saiìs avoir de loutes deux un indi- 

 vidu sous les yeux. » Temm. Man. I, p. 193. 



(3) « Bec comprime à la base: plumage gènèralemenl teint de roussàtre • Temm. Man. 1 

 p. 191. — ■ Bec plus large que haul à sa baie, plumage gènèrakmenl teint d'olivàtre. • 

 Temm. Man. ì, p. 192. 



