128 P. LANFOSSI, 



d' Hippolais da ogni confusione colle Calamoherpe arundinacea e pa- 

 lustris? forse la scella de' luoghi dove pongono il loro nido? Ma, se, 

 come feci già osservare superiormente, il Temminck asserisce nella 

 terza parte del suo Manuale, che la Calamoherpe palustris pone il 

 nido fra i canneti, sembra che possa bastare questa circostanza sola 

 a rimuoverne qualunque impedimento possa rimanere. Che se qualche 

 volta, non solo la Calamoherpe palustris, ma la arundinacea ed anche 

 la turdoides pongono il loro nido lungo i fiumi fra i cespugli e fra 

 le ceppaje di salici, gli autori poi asseriscono generalmente che le 

 dette specie di Hippolais prediligono invece i giardini, e pongono il 

 loro nido nei boschetti, fra le siepi, sugli alberi fruttiferi e Ira i vi- 

 gneti; né mai è slato provalo che esse lo pongano fra i canneti che 

 crescono nelle paludi. 



In qualunque modo adunque si consideri la cosa, ognun vede che 

 le due specie d' Hippolais non possono rimanere confuse né colla 

 Calamoherpe arundinacea nò colla palustris; e se il Vieillot fu il 

 primo a distinguerle ed a farle conoscere sotto i nomi di polyqlotta 

 e di icterina s si fu egli slesso che fino dal 1817 nel Nuovo Dizionario 

 di Storia naturale applicata alle arti, ecc. ne porse i dati per farle 

 uscire anche dalla confusione colle dette Calamoherpe ; e ciò fece 

 coli' avere dichiaralo che il Buffon, avendo parlato assai succintamente 

 della Effravatte (Calamoherpe arundinacea) all' articolo della Rous- 

 serolle (Calamoherpe turdoides) , egli credeva di riconoscerla nella 

 Sylvia palustris di Meyer , e coli' avere esternalo il suo senlimenlo 

 di credere che di Effravatte ve ne fossero due razze, una delle quali 

 olire essere di maggiore statura ne differiva anche per avere le prime 

 due remiganti di lunghezza eguale, e le ali un poco più lunghe. 



Ma, se la Calamoherpe palustris affatto diversa sotto ogni rapporto 

 dalle due Hippolais è tale, che come asseriscono concordemente gli 

 autori, può essere scambiata colla Calamoherpe arundinacea; e se, 

 né la conformazione del becco, né il colore dell' interno della bocca, 

 e nemmeno il colorito generale che ad essa vennero allribuili dal 

 Temminck come caratteri per poterla distinguere, non valgono a 

 questo intento, come ho già fallo conoscere più sopra, in qual modo 

 polrà essere considerala nel genere Calamoherpe nel quale deve stare 



